國外留學 / 請教英文達人--- 條款clause ,article,term...

我不是達人
可是可以大約跟你講一下

clause跟article    其實差別不大
你會在合約或者法條裡看到"第一條""第二條"這種字眼
英文就是用clause  or  article
term跟condition比較像是合約裡約定的內容
經常會連用terms  and  conditions  thereof之類的寫法
契約裡看到"term"這個字時還要注意    如果是單獨用"term"這個字    而且是單數    那多半指的是契約的有效期間
所以還是要注意前後文

大致上是這樣

我就知道進來這篇會看到落雪

據可靠消息表示  落雪是達人沒錯
XD

落雪好厲害  感恩~

因為自己找個小東西往國外銷售
所以要自己寫一些合約 
沒有妳幫忙  我就要落淚了~

感謝!!

甜心這樣說    我不敢回版了啦...T_T

這樣ㄚ
不用客氣啦~做生意加油喔!!!