返回 家庭教育

日劇/想婚頭(結婚萬歲!)(婚カツ!)

月    九:婚カツ!
劇 名:想婚頭(日菁);結婚萬歲!(SUBPIG)
電視台:富士電視CX
http://wwwz.fujitv.co.jp/kon-katsu/index.html

編 劇:龍居由佳里

雨宮  邦之--中居  正広 
飛田  春乃--上戸  彩 
深澤  茂    --佐藤  隆太 
村瀬  優子--釈  由美子 
二瓶  匠    --谷原  章介 
雨宮  邦康--上田  竜也 
伊藤  勝    --北村  有起哉 
雨宮  邦夫--小日向  文世 
高倉  真琴--りょう 
溝口  静子--風吹  ジュン 
桜田周五郎--橋爪  功 
========================================================
這部當季富士月九日劇的收視率目前雖然普普通通
但部真的是百分百的日本赹勢劇(Trendy  Drama),喜歡日劇、日本文化的人可以參考看看。


常看日劇的人應該都知道很多日劇的劇情、角色的價值觀、婚姻或生活態度等等等等等都很呼應到現時的日本社會。


自1989年後,日本經濟已經冷了20年,這嚴峻冷冽的20年所造成的影響之深之廣,當然無法在此就能說清楚、講明白,因此我們就單單講一些每個人都會有興趣的:愛情!或說是結婚!


結婚是否等於愛情,這我不知道。只知道自錢鐘書《圍城》一書後,一堆人總用圍城來形容結婚。或許結婚這檔事就是這麼讓人即期待,又怕受傷害吧。


前陣子在版上不少造成回響的日劇如《熟男不結婚》(結婚できない男)、《女人四十》(Around  40)(台灣的是用這個譯名嗎?),而現在這陣子版上則是因為台劇《敗犬女王》而多加討論可知台日兩地(其實還有更多地方)有越來越多早就到達適婚年齡卻尚未邁入婚姻的獨男獨女。(用毒男剩女應該會被圍剿)


討論上面所說這個現象的書報雜誌甚至paper很多,就不扯太遠了,直接帶入主題:本劇所在的背景就是在嚴峻經濟下被錯殺(fire)的男主角,為了新工作不得不努力的在三個月內完成結婚這個目標,進而發展出後續多彩多姿的劇情XDD


而男主角是利用何種方式來試圖達成目標呢?就是進行所謂的「婚活」。
「婚活」是個新詞彙,是喜歡縮短詞彙的日本人所創造出的一個新名詞。
如同「就活」→「就業活動」一樣,「婚活」→「婚姻活動」
轉貼一下「婚活」  http://hibobohi.pixnet.net/blog/post/23772002

  • ==
    最近在日本流行起了"婚活"這個新名詞,但是創造了這個流行語的兩位作者,卻對於大家誤解這個名詞而深感痛心。原文附在最下面,由於內容頗多,所以我在這裡挑重點說好了。


    『婚活』就是『結婚活動』的簡稱,在日本最為人所知的就是『就活』=就職活動。這邊的活動,就是為了前面這一項所做的『準備活動』或是『實際行動』。『婚活』就是要人們有意識地去做為了結婚所做的實際活動。為何說會被誤會?瞧!您現在應該就誤會了也不一定?


    如果照字面去解釋,感覺上是要大家為了結婚多多聯誼;多認識異性的感覺,然後才有機會去找自己理想中的對象。其實這解釋也不能說錯啦!只是在日本的現代文化裡,理想結婚對象要有高收入,這點似乎還是必須的。根據2005年的調查,日本30-35歲的未婚男性有48.1%,未婚女性有32.0%,這結果可是獨冠全球的數字。但重點不是這數字有多高重點,而是這裡面有90%的人是嚮往或是很想結婚,但因為找不到理想對象而結不了婚!


    另一項2002年針對25-34歲未婚女性所做的調查,以青森縣為例,理想男性的收入為400萬円,達到這標準的未婚男性只有2.6%,好吧,說青森縣的例子不準,那我們說說東京都吧!不愧是東京都的都會女子,理想男性收入激增為600萬円。達到這標準的男性有多少呢?答案是3.5%!(PS:要求一定要達到這標準的受訪女性有39.2%)


    為何會有這樣的背景產生,原因有三:
    第一:日本的單身寄生族非常多,調查顯示18-34歲的未婚者有80%是跟父母親同住,這些人因為跟雙親一起生活所以生活水準都比較高,婚後也想過著跟現在一樣生活的水準。

    第二:結婚之後想當專業主婦;婚後想要過優渥的生活,當然只好找高所得的另一半才行。

    第三:因為『格差社會』的影響,高收入的男性反而比較早婚,結果就是未婚的男性比較多是收入不高的了。

    所以創造婚活這字彙的山田昌宏、白河桃子兩位作者,原本希望的是未婚女性能夠不要那麼在意另一半的收入,甚至是有同時工作的覺悟,那麼一定有適合的對象出現。但是,之前曾經有一個節目裡竟然把婚活與3.5%的意義誤解,反而說出『因為只有3.5%是理想對象,不加把勁去搶就搶不到了!』山田教授認為這根本是一場賭博,與其做那麼大的賭博,還不如找一個一起工作的好對象比較容易實現,這才是『婚活』的真意。


    另一項調查裡發現,現在女性嚮往做專業主婦的比例,比起30年前一點都沒有減少。所以一般公司裡常看到事務或是非正職的女性做一做不爽就離職,或是躲回家裡給爸媽養。然後等著高收入男性出現,像灰公主一樣的等著白馬王子來帶走她。

    山田教授在做資料調查時,甚至有一位50幾歲的母親說道:『我年輕時沒有辦法做選擇,現在希望自己女兒可以好好選。所以,只要她願意,在家住到幾歲都可以。』


    2007年的調查裡顯示,35-44歲的未婚者裡有14%約264萬人是跟雙親同住,而裡面又有10%沒工作,10%靠打工過日子。如果說一輩子不打算結婚,從年輕時就好好工作累積工作經驗與收入,那也就算了。偏偏有很多只靠雙親養的人只會去聯誼,做灰姑娘大夢,如果雙親過世,這些人馬上就會跌入社會最底層,想翻身就很困難了。在"婚活"這個新名詞出現的現在,你到底搞懂它的意思沒?

    還是,要不要來看看這本書?
  • ==
    這裡是我自己找到的日本年收資料,對上面資料懷疑的參考一下
    日本國稅廳查
    http://www.nta.go.jp/kohyo/tokei/kokuzeicho/tokei.htm  (平成14~19年)
    厚生勞動省查
    http://www.mhlw.go.jp/toukei/itiran/roudou/chingin/kouzou/z2008/index.html  (平成20年))

    只能說平均年收是逐年降低啊
    ==

    將結婚率下降的原因完全扯到女性要求太多,當然不公平。
    所以本劇也有女性觀點在講這件事,有興趣的人可以看一下喲。






    PS1.
    看個日劇想那麼多是幹嘛啊

    PS2.
    對投資理財有興趣的人其實也應該關心這事
    大家應該都知道專家們評論日本經濟發展的一個重大隱憂:少子老齡化的社會,人口紅利耗竭的日本是非常讓人不看好的。

    我…我…
    千不該,萬不該的在還沒搞懂這個就投資日本以致於套了好幾年啊(╱‵Д′)╱~  ����
  • 好厲害..火哥分析的好詳細哦
    讓我對這部日劇有點興趣
    改天再找來看一下^^
  • 這部日劇我看了第一集
    我覺得可能要到適婚年齡的人會比較有興趣

    第一集日本收視率16.3%
    還不算差.畢竟現在要破20%的日劇真的不多

    除非是木村主演的  才有比較好的收視率

    ******************************

    火哥  你的分析很詳細喔 
    本來還在想要不要繼續看下去
    看了你的分析後決定繼續看了^^
  • 第二集的內容    有開始好看生火了
      對婚姻沒興趣的主角
      覺得要找相愛無條件論的女生
      條件第一的相親女王
      浪漫過頭的傻男
      保存期限過期的未婚男
      疑似單身無衝勁無鬥志男
      等等.....

      仔細看
      編劇把戲裡面編了很多角色穿插

  • 如果說一輩子不打算結婚,
    從年輕時就好好工作累積工作經驗與收入,那也就算了。
    偏偏有很多只靠雙親養的人只會去聯誼,做灰姑娘大夢,
    如果雙親過世,這些人馬上就會跌入社會最底層,想翻身就很困難了。
    ====================================================
    火哥這一段話(拍拍手中!)

    真得讓人值得深思玩味
    ---人生嘛      自己到底能到什麼程度有什麼願景



  • 經濟不行
    不過台灣在這點很快就追上日本了
    ╮(�﹏�)╭
  • 目前這部
    只有那個炸豬排吸引我
  • 雪莉魚的話:
    目前這部
    只有那個炸豬排吸引我
    ****************

    那個炸豬排我也超想吃
    口水都快滴下來了............
  • 我是還沒看這部....

    不過,前幾天播的最新一集創記錄囉!!

    創下月九史上最低收視記錄,只有個位數(冏)

    一開始我很看好中居的耶~怎麼會這樣=  =

    (還花了很多錢為了這部片宣傳耶)

    ■月9�回③みЗЬ5 
    *9.4(12.30) 09/05 婚ロШ♯3   ←NEW!! 
    10.2(13.83) 04/07 東京�景♯9 
    10.2(14.80)  09/03 ⑧ルユЗ∼命スわ者ソ�∼♯9 
    10.6(13.07) 03/04 東京ьй�Ёбс♯10 
    10.7(14.45) 08/07 太陽シ海ソ教室♯4 
    11.0(13.16) 03/07 僕クんソсЭ⑦Ю♯9 

    ■月9�代平均視�率③みЗЬ  
    *位 婚ロШ   12.3% 暫定 
    1位 東京ьй�Ёбс  (13.1%) 
    2位 僕クんソсЭ⑦Ю(13.2%) 
    3位 やガヂズれゆザы!(13.3%) 
    4位 ユвЙ⑦Ьь⑧   (13.51%) 
    5位 翼メゑクイゆ(13.6%) 

    (以上引用元2グヒモゼペ)
  • 月9�回③みЗЬ5   
    *9.4(12.30) 09/05 婚ロШ♯3   ←NEW!!   
    10.2(13.83) 04/07 東京�景♯9   
    10.2(14.80)    09/03 ⑧ルユЗ∼命スわ者ソ�∼♯9   
    10.6(13.07) 03/04 東京ьй�Ёбс♯10   
    10.7(14.45) 08/07 太陽シ海ソ教室♯4   
    11.0(13.16) 03/07 僕クんソсЭ⑦Ю♯9   

    ■月9�代平均視�率③みЗЬ    
    *位 婚ロШ   12.3% 暫定   
    1位 東京ьй�Ёбс    (13.1%)   
    2位 僕クんソсЭ⑦Ю(13.2%)   
    3位 やガヂズれゆザы!(13.3%)   
    4位 ユвЙ⑦Ьь⑧   (13.51%)   
    5位 翼メゑクイゆ(13.6%)   
    _____________________________________________

    看不懂耶?
    哪來的資料
    上面的日期都不像是最近的
    列的其他戲劇也不是這一季的
  • ciciyen的話:

    看不懂耶?
    哪來的資料
    上面的日期都不像是最近的
    列的其他戲劇也不是這一季的
    _____________________________________________

    資料來源是日本最大的討論版ch2(類似台灣的ptt)

    這個只有跟歷屆的月九比而已呀~

    第一個資料是"單集最低收視率"

    第二個是平均最低收視率(因為婚活還沒播完,所以是"暫定"(最低的)第一名)

  • 會看不懂很正常,因為這是轉貼再轉貼的東西,所以一堆空白亂碼。
    日本最大的討論區叫2ch(2ちゃん)  http://www2.2ch.net/2ch.html

    那個是從2ch的日劇版轉貼的  http://dubai.2ch.net/tvd/
    (  http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/liveplus/1241779654/1-100  )

    老實說
    婚カツ!的收視率真的很差,差到創下「月9史上最低の視聴率9・4%」(周一晚上九點檔的史上最低收率),月九第一次破十達成。

    一開始看第一集時,我也真的不想追
    不過後來會繼續看下去的主因是他所想要探討的主題「婚活」及副題「就活」


    小熊貓貼的原文是:


    ■月9単回ワースト5  (週一晚上九點檔,單集最低前五名)
    單集收視率    平均收視率  日    期      劇    名&集數
    *9.4              (12.30) 09/05   婚カツ♯3   ←NEW!! 
    10.2              (13.83) 04/07   東京湾景♯9 
    10.2              (14.80)  09/03   ヴォイス∼命なき者の声∼♯9 
    10.6              (13.07) 03/04   東京ラブ・シネマ♯10 
    10.7              (14.45) 08/07   太陽と海の教室♯4 
    11.0              (13.16) 03/07   僕だけのマドンナ♯9 

    ■月9歴代平均視聴率ワースト   (週一晚上九點檔,平均收視率最低前五名)
    名次    劇              名            收視率                    附      註
    *位 婚カツ                   12.3%                     暫定 
    1位 東京ラブ・シネマ            13.1%
    2位 僕だけのマドンナ            13.2%
    3位 あそびにおいでヨ!        13.3%
    4位 イノセントラヴ         13.51%
    5位 翼をください                  13.6%

  • 收視率為何會這麼低,就先丟給富士電視台煩惱就好,我們這些閱聽眾們只要考慮好不好看及偶爾想一下電視劇裡面所出現的有形及無形的東西就好。


    《想婚頭》第一集主題名「草食男子が就活で婚活!?」,「草食男」這個詞在這兩年還蠻熱門(紅火?夯?)的,因為連台灣也開始逐漸引用這個詞彙,所以相信不少人都知道這個詞彙的意思。
    不清楚的話,可以到  http://0rz.tw/IURp7    http://0rz.tw/FmNJt  等網看一下,而想知道更清楚的,可以到  http://ja.wikipedia.org/wiki/草食系男子 

    用簡單的形容就是沒膽又怕麻煩,消極又被動的傢伙。(用更簡單更粗俗的說法就是沒LP啦)


    既然男主角是草食系男了,那會出現在草食男的女性角色自然就以肉食女囉,頂多就大肉、中肉、小肉的差別了(笑

    第二集(「ウソは恋の始まり」說謊是戀愛的開始)的重點女角村瀬優子(釋由美子)就是個與男主角相反的人,她目標明確(身高175、大學畢業、年薪600萬、婚後不和公婆住(第三集出現的新條件)),且行動力及毅力驚人,兩年內各種婚活都不缺席。

    第三集(「プロポーズ大作戦」求婚大作單)的重點女角金子杏里(山口紗彌加)雖然沒有像優子(釋由美子)那樣「宏大」的目標,但她的目標也相當明確,「找到一個還不錯的人,快點結婚」。依她的說法:因為三十五歲了,又想早點生小孩,所以不能浪費時間。



    身為男人的我,老實說遇到這兩種女性,實際上真的會怕怕的。但既然是來到女性論壇討論,當然是想要知道女生的想法,不知道各位水水的看法如何?


    ================================================
    順便轉貼一下2ch獨女版(獨身女性板)某個三十歲的女生她不妥協的條件:
    http://namidame.2ch.net/sfe/

    (括號是我流翻譯)

    身長・180㎝前後                                   
    (身高一百八十上下
    体重・70㌔前後 
    (體重七十左右
    容姿・偏差値換算で60前後でいいです 
    (長相至少是帥哥
    (偏差值60,就是指全體男人佔前15.866%,也就是100個人裡面至少好看度是前十五名的,因此可以歸類在帥哥了吧
    学歴・地方駅弁、公立、まーち感官同率以上でいいです 
    (啥洨?
    職業・東証二部上場程度の安定性があること 
    (所就職的公司至少是上櫃公司以上
    (東證一部等於台灣的上市公司,二部是上櫃公司)
    年収・最低500万ぐらい?私もパートする覚悟です
    (年薪至少日幣五百萬起跳 
    年齢・20後半∼30前半ぐらいでお願いします 
    (年紀26~35
    誰か紹介してください 
    (誰能介紹給我啊

    ===============================
    回文裡有一個比較好笑的

    女の年齢  男の年収 
    16歳  1200万円   
    18歳  1100万円   
    20歳  
  • 現在會自動切掉超過1500個字的啊囧
    重貼一下上面被切掉的
    =======================
    女性年紀與男性年收入換算表

    女の年齢  男の年収 
    16歳  1200万円   
    18歳  1100万円   
    20歳  1000万円   
    22歳   900万円     
    24歳   800万円     
    26歳   700万円     
    28歳   600万円      
    30歳   500万円     
    32歳   400万円     
    34歳   300万円     
    36歳   200万円     
    38歳   100万円     
    40歳     0万円 
    ============================
    這是日本女鄉民回的,和我無關,不要戰我。
  • 簽......xd
  • 可請教真實婚活和妳所說的一般聯誼活動有什麼不同嗎?

    ==============================================

    我有找到幾張圖,是日本一個針對婚活所作的節目的截取畫面

    http://mypict.eu/uploads/d/6/d6ce24a5e3.jpg

    這個女性,她所希望的對象條件是沒結過婚,年收1500萬
    而她所持的唯一必殺技就只有一張修得很誇張的照片 

    http://mypict.eu/uploads/7/0/7059fe7081.jpg

    這個女性,她所希望的對象條件是身高180up,年收1000萬up

    http://mypict.eu/uploads/a/3/a38caafce9.jpg

    這個嘛…簡單講就是要讓她能買她想買的東西,過她理想的生活

    http://mypict.eu/uploads/b/4/b497cceb91.jpg

    這個條件最多了,又要聰明又要高挑,且是美男子
    又要有趣又要好又要薪水比自己高blahblahblah



  • 覺得還滿好看的說
    只是男主角中居  臉很不自然耶....

     

  • Angus
    Angus

    日本人真的很愛活這個字耶,我知道還有一個字是就活,在講日本大學生在畢業之前積極的找工作,希望可以在一畢業之後就馬上銜接到職場上,比較不是在形容一般找打工的狀況。

回應...
 返回 家庭教育