國外留學 / 請問有懂機械原理 英文有很好的人嗎?

太難了∼

幫不上忙

幫你推一下

反作用力是reaction  force  不是reflection  force

1)theory  of  machnies
2)principles  of  lever  and  gear
3)principle  of  lever  reaction  (or  "lever  reaction  mechanism"  ?)
4)the  reaction  of  a  lever  on  which  forces  are  applied

槓桿(lever)跟齒輪(gear或toothed  wheel)是不一樣的東西
不清楚的話可以自行去維基百科查就知道了
不曉得這裡面的槓桿是指驅動齒輪的軸桿嗎(如果是的話就不可以用lever了)
還是槓桿詪齒輪結合在一起使用?

另外不太清楚在4)裡面的強制力的意義
如果是在槓桿上用力的話
直接使用"force"就可以了
如果是指作用在槓桿上有特定目的,可以把這個特定目的加在force前面,例如要使機器停止可用braking  force