請幫我翻這個英文住址--高雄區

前後寫反了吧

不過H.E.P.Z  是啥ㄚ

KOUCHIEN    RD    ---------  應該是港前路

H.E.P.Z  ------  高雄加工出口區


LADIES    DORM    2ND    BLDG
ROOM    2103    -----------      女子宿舍第2棟  2103號房

可以到這麼網站查
http://www.post.gov.tw/post/internet/f_searchzone/index.jsp?ID=190103

我是按照外勞寫的key上來的
郵局的只能中文地址翻英文
不能英文翻中文吧...

路西法妮妮的話：
KOUCHIEN        RD        ---------    應該是港前路

H.E.P.Z    ------    高雄加工出口區


LADIES        DORM        2ND        BLDG
ROOM        2103        -----------            女子宿舍第2棟    2103號房

---------------------------------------------------------------

太感謝路西法妮妮了
再查不出來我今天就沒有辦法幫外勞寄出去了..查到快瘋了..

漂V的話：
路西法妮妮的話：
KOUCHIEN                RD                ---------        應該是港前路

H.E.P.Z        ------        高雄加工出口區


LADIES        DORM        2ND        BLDG
ROOM        2103                -----------                        女子宿舍第2棟        2103號房

---------------------------------------------------------------

太感謝路西法妮妮了
再查不出來我今天就沒有辦法幫外勞寄出去了..查到快瘋了..


------------------------------------

不客氣!  ^^

請問我寫的那個住址是不是有漏阿??
因為突然想到沒有路名耶?
還是那邊是不需要路名的呢?

阿~~我昏頭了
是沒有號
不是沒有路名...

有阿

不是  1-4號嗎?

咦..是喔!
那應該是前鎮區沒錯吧?

漂V的話：
咦..是喔!
那應該是前鎮區沒錯吧?

------------------------

是

那我就放心了
實在很擔心我會幫她們寄錯
再次感謝路西法妮妮(不好意思,一直麻煩您回我的話題..)

漂V的話：
那我就放心了
實在很擔心我會幫她們寄錯
再次感謝路西法妮妮(不好意思,一直麻煩您回我的話題..)

---------------------------------------

不客氣啦~

我也希望不要寄錯

不然我就變幫倒忙了

噗