完全生長在台灣的你，懂得廣東話嗎??

如題~~

你會對廣東話有興趣嗎??
曾經有特別去學著聽講廣東話嗎??

我以前對港星所唱的粵語流行歌很有興趣
都會邊聽邊看歌詞，了解其發音
也會看一些香港的節目，來練習聽廣東話
但現在就還好了，不像以前有這麼高的興趣了~~

而現在我廣東話是可以聽得懂7成以上，只差還不太會講而已

黃老諧

2009-01-07 17:32:14

我

八成不懂吧........

0

回應

檢舉
迪安娜貍貓

2009-01-07 17:37:30

黃老諧的話：
我

八成不懂吧........
=====================
我也是冏
不過我很會聽也會說一些香港機場的警告廣播
每次轉機就要一直重複聽..聽到都會背了

0

回應

檢舉
ㄅㄚㄅㄨ

2009-01-07 17:42:28

可以聽懂7成

真是勵害耶

把字幕去掉..我還是聽不懂

頂多大概好像知道他講的內容是什麼

但要非常簡單的話

他們的專用的話..還是不知道在說什麼

0

回應

檢舉
水母咩咩

2009-01-07 18:54:34

马来西亚的水母，来凑个热闹

广东话，会讲会看（粤语字）会听，和香港人交流过，没有沟通上的问题

不是在炫耀，只因我妈妈是广东人，从小就是看香港戏剧长大，所以才会，至于广东字，因为我八卦，所以爱看八卦杂志，所以看得懂，不过马来西亚很多人的广东话其实不太正统，听了碍耳（大概会被拍扁，不过我本身对语言要求很高，所以才会对别人的发音看不过眼，哈哈〕

其实我的闽南语很差，只可以买吃喝而已，看戏要对字幕才大概明白他们在说什么，我妈妈才是真正粤语闽南语都利害的高手∼∼ORZ，闽南语太难

所以结论是：大家都有自己擅长的地方，台湾人利害闽南语就很好了啊，如果再会粤语就更了不起了，所以台湾人就把会粤语的这个机会留给别人吧，太利害了会让人有威胁感∼∼∼我会自卑＝＝！！

0

回應

檢舉
Silverfox

2009-01-07 19:00:54

偶會廣東話, English, Espanol, 中文 + 少少的台灣話

0

回應

檢舉
微風兒

2009-01-07 19:13:28

很多方言，都是剛開始熟悉時，是呈現於「會聽不會講」的狀態。
我有香港朋友和台灣人相處久了，也聽得懂六成台語，
但要他講，可能怕發音不準，或不確定，或不好意思，而不敢獻醜。

但台語的節奏比廣東話慢得多，我是認為比較好聽懂，
廣東話嘛，香港人若講一句，裡面有幾個字聽得懂就不錯了，常聽的那幾句會明白，但若看他們在講話或聊天，
是一整串不停的，節奏又快，就完全聽不懂了…
就像有時「假會」會看港劇只聽聲音，根本就看不懂在說啥米！

廣東話不好學…有的字的發音還要"噘嘴"…實在難倒了即使台語很轉輪的我~

0

回應

檢舉
腦袋空空οωο

2009-01-07 19:17:57

幾乎完全聽不懂

只覺得廣東話聽起來很像在吵架的感覺@@"

0

回應

檢舉
Jacquy

2009-01-07 19:20:10

聽的懂一點點

有幾個朋友是香港人

0

回應

檢舉
夏日晴

2009-01-07 19:22:18

在美國唸書時學會的

我朋友在加拿大學得更快

0

回應

檢舉
凝~*

2009-01-07 19:23:37

在還沒認識我男朋友之前，對廣東話沒有特別的想學習

就只是偶爾聽聽廣東歌或是看看港劇~

認識我男朋友之後（香港人），

開始會頻繁的接觸廣東歌跟港劇

也由於常常去香港，所以現在簡單的聽說都沒問題~

不過有些音真的很難發的準呢~~

0

回應

檢舉
寶馬麻

2009-01-07 19:53:45

我聽的懂也看的董廣東文字

0

回應

檢舉
強強

2009-01-07 20:09:47

唔該晒
當然識講~

自己D媽咪係香港人佢o地越南長大
我o係台灣出世台灣仔香港長大~

0

回應

檢舉
8121

2009-01-07 20:30:08

懂啊~
因為奶奶是廣東人,全家族都講廣東話
所以廣東話OK囉~

口桀...口桀...口桀...口桀...
真難得我也會國語英語台語之外的話

0

回應

檢舉
艾許莉

2009-01-07 20:51:15

以前唸書時很喜歡看港劇, 聽廣東歌
所以大概都聽的懂,
但是不怎會說就是了

0

回應

檢舉
索多瑪120天

2009-01-07 20:54:10

我不懂耶ˋ偶爾一兩句那種很常出現在電視上的例外

倒是台灣很多人唱廣東歌都亂唱
(香港朋友告訴我的,他們也聽不懂唱的是什麼語言)

0

回應

檢舉
索多瑪120天

2009-01-07 20:57:27

強強的話：
唔該晒
當然識講~

自己D媽咪係香港人佢o地越南長大
我o係台灣出世台灣仔香港長大~
===========

身世揭秘
終於知道為什麼強強特愛莫名中英文穿插
讚喔

0

回應

檢舉
潛龍在淵

2009-01-07 21:21:21

如果是講廣東話的新聞
因為是一字一句很清楚地念出來，和國語比較接近
所以廣東話新聞幾乎全部聽得懂
但是有些比較口語化的對話，和國語就差比較多
聽起來就比較聽力，有些會幾乎都聽不懂

0

回應

檢舉
潛龍在淵

2009-01-07 21:23:54

聽起來就比較聽力，有些會幾乎都聽不懂
================================================

比較吃力才對 (打錯字)

0

回應

檢舉
醒也無聊

2009-01-07 21:50:25

嗯，收到~強強是港大的

0

回應

檢舉
Barcelona2004

2009-01-07 21:52:52

不會ㄝ
一定要會嗎

0

回應

檢舉

最末頁

回應...

話題分類

熱門評鑑報告 more

完全生長在台灣的你，懂得廣東話嗎??

更多文章

更多討論

精選試用心得