返回 家庭教育

裘莉小布婚外情「全多露」 安妮斯頓覺太超過

裘莉小布婚外情「全多露」 安妮斯頓覺太超過
  更新日期:2008/11/12  18:53  記者朱錦華╱綜合報導 
婚外情的話題總是聊不完的。雖然安潔莉娜裘莉打話電話給珍妮佛安妮斯頓,為自己跟與小布對她的「背叛」道歉時,安妮斯頓並未痛罵她。但裘莉最近一再在媒體披露這段「三人行」婚外情的內幕經過,安妮斯頓這回真的火了。


珍妮佛安妮斯頓在12月號《風尚》(Vogue)雜誌刊出的訪問中說,她非常不滿裘莉鉅細靡遺,幾乎是以「編年史」的方式來敘述當年在拍攝電影《史密斯夫婦》時,跟小布發生婚外情的詳細經過。


她說:「這是白紙黑字印出來的東西吔。我認為裡面有些東西不宜拿出來說。」安妮斯頓幾乎難以置信的搖著頭說:「她怎麼可以把自己描繪成每天都迫不急待要到片場拍戲,一副光明正大幽會的樣子。而我卻是笨笨的被蒙在鼓裡。這種描述實在太超過了。」
  • 太傷...
    我討厭第三者跟劈腿的男人!
  • 不是不報而已
  • 台灣記者又來瞎掰了。

    安潔莉娜裘莉沒打過電話給珍妮佛安妮斯頓。沒打過電話當然「並未痛罵」。道聽途說,這跟美國國家詢問報幾乎每篇報導都是無中生有有何兩樣?

    「白紙黑字印出來的東西」是啥意思?編年史?沒說過。她也沒說「一副光明正大幽會的樣子」。

    "There  was  stuff  printed  there  that  was  definitely  from  a  time  when  I  was  unaware  that  it  was  happening.  I  felt  those  details  were  a  little  inappropriate  to  discuss.  That  stuff  about  how  she  couldn`t  wait  to  get  to  work  every  day?  That  was  really  uncool."

    拜託,不用採訪只翻譯知名娛樂網站報導就已經很輕鬆了,請不要自行加油添醋。
回應...
 返回 家庭教育