2008-10-18 19:50:58
金融時報：南韓經濟危機四伏 恐成冰島第二 急向中日求救
我們應該不會像南韓一樣吧
金融時報：南韓經濟危機四伏 恐成冰島第二 急向中日求救
( 2008/10/18 16:30 鉅亨網 )
【鉅亨網張大仁．綜合報導】 倫敦《金融時報》17日報導，受全球金融海嘯直接 衝擊，亞洲第一個遭殃的是南韓。首爾股市本周創歷來 最大點數跌幅，韓兀匯價也跌至1997年亞洲金融風暴後 新低。南韓經濟危機四伏，可能步冰島後塵，踏上瀕臨 破產之路。
報導引述南韓總統李明博特使、韓國國家競爭力強 化委員長司空一在法國出席世界政策會議時表示，南韓 股市正面臨「無底的恐懼」，首爾政府需要予以正視。 他認為，政府應公開一切的事實和數據，包括外匯儲備 和短期國債的情況。
《中評社》報導指出，儘管南韓外匯儲備高達2400 億美元，但受累於短期流動性不足，評等機構標準普爾 仍把韓國 7家銀行納入「信用觀察」（Credit Watch） 名單，進一步加深市場疑慮。
為此，首爾政府已經向東亞一些鄰國求援，提出總 值 800億美元的貨幣互換方案。同時，總統李明博已焦 急地向中國和日本招手，要求聯同東盟一起舉行區域性 峰會，商討應付當前危機。
《金融時報》近日製作一系列專題報告指出，金融 海嘯的衝擊已經抵達亞洲，斷層線（fault-lines)亦已 出現；曾在1997年亞洲金融危機中被迫接受國際貨幣基 金 (IMF)「拯救」的南韓，匯價已經重回到10年前的低 位，令人擔憂當年的悲劇會否重演。
雖然韓國人民還沒跑到銀行去提領現金，仍然相信 國家和銀行體系可以避免「冰島式的爆炸（Icelandic- style implosion)」，甚至自以為可以從這次危機中取 利，但李明博已經開始警告，民眾似乎忽略了韓元的崩 潰危機。
他說：「有些個人和企業以為可以藉著持有美元賺 大錢，但在這次國家危機中，一切個人的貪慾都要放下 ！」
報導分析指出，南韓在其他方面也與金融海嘯中嚴 重受損的美英兩國有著恐怖的相似性。像美國，南韓的 消費者和企業也出現過度借貸。像美國和英國，南韓的 借款人也太依賴於貸款批發市場，一旦個這市場出現停 滯，他們就會發現自己走投無路。
《金融時報》報導，南韓目前的當務之急，還是應 付自1997年金融危機之後，開始累積起來的高度槓桿化 經濟，開始出現的去槓桿化過程。這使得聘請了南韓 88%僱員的中小企部門，在海嘯面前喪失抵抗之力，意 味著高失業率、內需減少和大量銀行壞帳將會出現。
儘管南韓持有的2400億美元外匯儲備必要時仍可發 揮作用，但問題是國內的信貸流動性已在迅速收縮。瑞 銀亞洲首席分析師 Duncan Wooldridge說：「我最擔心 的危機是南韓本地信貸泡沫會爆破，但許多人對此仍無 動於衷。」
金融時報：南韓經濟危機四伏 恐成冰島第二 急向中日求救
( 2008/10/18 16:30 鉅亨網 )
【鉅亨網張大仁．綜合報導】 倫敦《金融時報》17日報導，受全球金融海嘯直接 衝擊，亞洲第一個遭殃的是南韓。首爾股市本周創歷來 最大點數跌幅，韓兀匯價也跌至1997年亞洲金融風暴後 新低。南韓經濟危機四伏，可能步冰島後塵，踏上瀕臨 破產之路。
報導引述南韓總統李明博特使、韓國國家競爭力強 化委員長司空一在法國出席世界政策會議時表示，南韓 股市正面臨「無底的恐懼」，首爾政府需要予以正視。 他認為，政府應公開一切的事實和數據，包括外匯儲備 和短期國債的情況。
《中評社》報導指出，儘管南韓外匯儲備高達2400 億美元，但受累於短期流動性不足，評等機構標準普爾 仍把韓國 7家銀行納入「信用觀察」（Credit Watch） 名單，進一步加深市場疑慮。
為此，首爾政府已經向東亞一些鄰國求援，提出總 值 800億美元的貨幣互換方案。同時，總統李明博已焦 急地向中國和日本招手，要求聯同東盟一起舉行區域性 峰會，商討應付當前危機。
《金融時報》近日製作一系列專題報告指出，金融 海嘯的衝擊已經抵達亞洲，斷層線（fault-lines)亦已 出現；曾在1997年亞洲金融危機中被迫接受國際貨幣基 金 (IMF)「拯救」的南韓，匯價已經重回到10年前的低 位，令人擔憂當年的悲劇會否重演。
雖然韓國人民還沒跑到銀行去提領現金，仍然相信 國家和銀行體系可以避免「冰島式的爆炸（Icelandic- style implosion)」，甚至自以為可以從這次危機中取 利，但李明博已經開始警告，民眾似乎忽略了韓元的崩 潰危機。
他說：「有些個人和企業以為可以藉著持有美元賺 大錢，但在這次國家危機中，一切個人的貪慾都要放下 ！」
報導分析指出，南韓在其他方面也與金融海嘯中嚴 重受損的美英兩國有著恐怖的相似性。像美國，南韓的 消費者和企業也出現過度借貸。像美國和英國，南韓的 借款人也太依賴於貸款批發市場，一旦個這市場出現停 滯，他們就會發現自己走投無路。
《金融時報》報導，南韓目前的當務之急，還是應 付自1997年金融危機之後，開始累積起來的高度槓桿化 經濟，開始出現的去槓桿化過程。這使得聘請了南韓 88%僱員的中小企部門，在海嘯面前喪失抵抗之力，意 味著高失業率、內需減少和大量銀行壞帳將會出現。
儘管南韓持有的2400億美元外匯儲備必要時仍可發 揮作用，但問題是國內的信貸流動性已在迅速收縮。瑞 銀亞洲首席分析師 Duncan Wooldridge說：「我最擔心 的危機是南韓本地信貸泡沫會爆破，但許多人對此仍無 動於衷。」
