請問這句中文翻成英文要如何翻呢

"Each  person  you  meet  could  be  your  asset  in  the  future,  so  treat  tehm  as  good  as  you  can,"  said  by  one  of  my  profeesior. 


我試著翻了
如果不好
請別人改一下

這樣翻應該可以吧的話：
"Each    person    you    meet    could    be    your    asset    in    the    future,    so    treat    tehm    as    good    as    you    can,"    said    by    one    of    my    profeesior. 
--------------------------------------------------------
"Each  person  u  meet,  can  be  your  future  asset.    So  treat  them  well."  said  by  ur  profesor

My  professor  once  said  to  me  "every    person    you  meet  could  be    your  future  asset.  So    treat    them    well"