求助- 韓文高手 - 中能翻成韓嗎 ?

認識了一位相當特別的韓國朋友~!
他的英文能力  跟我ㄧ樣不是很好..
我們倆必須通過第三者翻譯  才能知道對方要說些什麼
他今天要回韓國了  我們只能書信來往

我要寫一封信給他  請韓文高手  能替我翻成韓文嗎? 

拜託...

(有韓文的軟體嗎?  要去哪取得呢?  ) 


會了幾句  韓文

阿錦麻    -  大嬸婆
沙郎黒唷-  妳好   
ㄎㄚˋ    -  滾
枯勒        -  沒關西
趴布        -  笨蛋  *傻瓜
ㄡ媽        -  媽媽
駒逆桑給  -奇怪

  • 其實現在線上韓文的翻譯軟體
    他都不能翻出真正的意思
    不然就是很麻煩∼
    要先中翻英再翻韓文
    或先中翻日文再翻韓文
    所以我覺得你還是去學韓文好了∼
    學韓文很好玩的∼∼∼
  • 賽扣
    是不是..神經病
    ^^
  • 跑去誠品找些韓文的書籍
    有些書  內容還有用注音  念起來真方便~!!
    羅馬拼音就會不知道自己有沒有唸的標準...

    學韓文  真的好好玩ㄛ~!!!!

    有沒有軟體能下載? 
    然後把中文翻成韓文呢?


  • http://www.excite.co.jp/world/chinese/

    這個網站可以中翻日,再把日翻韓

    你試試看吧

    不過,不是百分之百的準確唷
回應...