我可以跟你說見證人 證人 跟公證人的差別
見證人跟證人 英文都是witness
不過在中文上有這樣的差別 是用來區別兩者的功能性
見證人表示"見證"某件事情的發生
例如說結婚或離婚 都會有兩個見證人簽名 表示他們"見證"這對夫妻結婚或離婚的簽署
而至於"證人" 應該很簡單吧...就是用來證明某個事件或事實的人
例如說在案發現場的目擊證人 可能必須到庭擔任證人
又或者 如果某個案件需要專家意見 則有該方面相關專業的人士雖然對該案件沒有"直接"關係 但可以"專家證人"的身分到庭說明專業部分的一些解讀
至於公證人 英文是public notary
既然有個"公"字 即表示他是具有公權力的
所以公證人是通過一定國家考試 取得國家認證 可以進行"公證"行為的人
也就是說 假設你今天要繳交某文件副本給政府 政府機關特別指名該文件副本須經"公證"
那麼你就必須把該份文件帶到(民間或法院)公證人處 請他們製作副本 並且在該副本上加蓋該公證人的戳印證明該副本與正本相同
這樣說明 你有了解嘛?