請幫我翻譯...謝謝!

如果我要走了,你會拉住我的手嗎?
你不會,因為你有另一個人的手可以牽。


這2句
謝謝各位
  • acaso  me  voy,  me  jalar  la  mano?

    no  querer,  porque  tiene  otro  en  mano.
    ---------------------------------------------------
    if  I  want  to  leave,  will  u  hold  my  hand?

    u  won`t,  cuz  too  busy  holding  another  one
  • 謝謝^^

    請問上排是什麼語言阿?
  • 看起來像歐語系

    法文吧
  • 不是法文
    西文吧
  • 那是Spanish





    BTW,



    版主為什麼不嘗試自己先翻譯呢?

    就算要請人翻譯~也不告知要以哪種語言翻譯




    您當這裡是免費的翻譯機嗎?
  • 丫係挖揹來造,哩甘a牽挖a手?
    哩每,因為哩午把朗a當牽
回應...