西班牙文

不好找

在推

por  que?

其實如果從是當地品牌或是貿易方面的工作還是也很大的機會的

Mi  amiga,
asta  prono  me  voy  a  dormir,
buonas  noches.

estimado  夜夜

tu  falto  H.    Es  hasta  pronto.    No  fue  como  le  pronuncio.

Buenas  noche.

estimado  Silverfox

Mi  español  es  pobre,

pero  tengo  el  interés.  :)

Buenas  noche.

^^  Habla  Usted  Espanol?    流光



Muy  Bien~

強強

No,no  puedo.

Soy  solamente  tengo  el  interés.

Buenas  noche.

Hola  todo

En  realidad,  en  Taiwán  no  hay  mucha  oportunidad  que  salga  el  trabajo  sbore  español,  pero  en  general  cada  vez  más  las  empresas  españolas  que  llegan  a  china  para  negociar  algo,  los  españoles  necesitan  que  alguien  tranduzca  entre  chino  y  español...esta  abliendo  esa  puerta,  por  tanto  muchos  chinos  han  venido  aki  para  aprenderlo,  eso  lo  veo  y  me  hace  ilusión.  Si  una  persona  que  tiene  la  capacidad    habla  en  chino,  inglés,  y  español,  eso...vamos,  es  muy  favorable.

Saludos

基本上  在台灣不是那嚜好找工作    不過因為許多西班牙公司發現亞洲大陸市場的廣大和低價的成本    這是他們急於求取的    也漸漸前進亞洲

只是礙與語言      所以需要人才幫他們翻譯

老實說    我覺得十分看好西文    因為將來有一天    將會因為你有西文能力    走出台灣 

當然    不可否認的    英文還是最吃的開

我自己也是學西文的
出社會後幾乎沒用到 
但是如果你是做外貿的
第一當然是英文 
第二外文當然加很多分

我想如果
英文不錯
第二外文也流利 
還懂外貿流程
要失業很難喔~

正官年的話：
Si    una    persona    que    tiene    la    capacidad        habla    en    chino,    inglés,    y    español,    eso...vamos,    es    muy    favorable.
-------------------------------------------------------
Hablo  los  tres  idiomas,  pero  no  encuentro  ningun  tipo  de  trabajo  en  Taiwan  :(

Por  ser  mayor  de  40.    Solo  me  ofercio  limpieza  :(

我也是學西文的
但是我出社會找的工作跟西文完全不相關
我西文真的沒學好
勉強有畢業而已
很同意  這樣ㄚ的話
但是在台灣的話主要外貿對象是中南美洲
並不是跟西班牙喔
雖然語言會通
但是還是有差
如果你剛好在學
可以問一下教你的老師

http://groups.google.com/group/republica-sino-hispana

我自己去了  一趟中美洲3個月自助行才發現~
說西語的人口真多  不會西班牙語  在中南美完全寸步難行
中南美洲的人很少會說英語  其實他們也不需要會英語啦
西語是世界前幾大語言(因為使用人口還有區域)
以前旅行總覺得不管到哪裡用最簡單的英文都可以生存
後來到了拉丁美洲  發現連基本英文單字當地人大多不懂
真不知我當時如何熬過來 
但我後來去了歐洲  我用簡單幾句西班牙語也可以矇混
發現會西語真的很不錯耶
因為以前台灣精英式教育下  以為英語是萬能的
原來世界有很多語言自成一個大區域
中東地區也是啊  我僅會的那幾句阿拉伯語也是在好幾個阿拉伯國家用的嚇嚇叫 


以前是有相關語系的人說  找工作是很容易  但就只針對做拉丁美洲貿易的公司
現在台灣不景氣  不知道那些貿易公司榮景還在不在
我私心偏愛西語(因為拉丁人真的個性可愛)
當然覺得多學一種語言很棒啊
有過2次不同的人問我說  要多修一個語言
不約而同都是日語跟西語間做抉擇
因為考慮到未來發展  2人都修日語
後來其中一人  去日本做了一年交換學生
回來台灣後  立刻飛去中美洲學西語
(在瓜地馬拉的安地瓜  一週150美元上下  就包吃包住包上課  整個小鎮ㄧ堆西班牙語學校供你選)

拉哩拉渣說了一堆沒重點的話  汗顏
只能說...誰能保證學什麼對以後出路鐵定有幫助呢
只能看你有沒有興趣  這樣學起來才不會痛苦

我有個客人現在正在西班牙留學.
今年她回來時我也才問過她類似的問題.
從她的發言看來她已經有她自己的打算.
所以她對於西班牙語未來的出路還蠻看好的.
只是目前在台灣並不吃香.
因此她打算這兩年唸完拿到學位後.
要再轉往美國或中南美洲工作和唸書.

台商在尼加拉瓜投資時.    到哥斯大黎加招華僑去工作.    包吃住.    月薪一仟美元.