剛才的 "馬上大搜尋~"~


  剛才一個港劇大姐唱一首台語歌「望春風」
  她很自然的說因為鄧麗君常去香港,會唱「福建歌」
  自己會說一點「福建話」…

  嚇~她怎麼不是稱:台灣話,台語歌呢?
  一整個感覺很怪~

  雖然我們也說香港人是講"廣東話",
  但"直覺"那個港劇大姐,為什麼不是說台語歌,台灣話?因為對我們意義不同,有點失望~
  • 嗯..台灣話本來就是從福建傳過來的..福建話跟台灣話幾乎一模一樣..不然她要怎麼說?

    開這種話題,也只敢用uid..應該是知道自己在踩線了..
  • 可能她學生時期歷史沒讀好
  • 馬上大搜尋
    馬上大搜尋
    kai802的話:
    嗯..台灣話本來就是從福建傳過來的..福建話跟台灣話幾乎一模一樣..不然她要怎麼說?

    開這種話題,也只敢用uid..應該是知道自己在踩線了
    ----------------------

    你想太多了喔…只是純討論,
    不想引起政治話題…
    我是想知道香港人的說法是多屬於稱「福建話」
    的屬於,稱「台灣話」的嗎?
    就這樣而已,其餘勿亂湍測…
  • 馬上大搜尋
    馬上大搜尋
    打錯,
    更正這一套:
    是屬於稱「福建話」的多過於稱「台灣話」的,
    還是只是她個人的說法而已?
  • 人家是香港人
    在她的觀念裡那就是"福建話"
    版大認為那是"台灣話",那就是你的觀念
    每個人的觀念都會不同吧! 

    在意這個幹嘛?
  • 馬上大搜尋
    馬上大搜尋
    Francis的話:
    人家是香港人
    在她的觀念裡那就是"福建話"
    版大認為那是"台灣話",那就是你的觀念
    每個人的觀念都會不同吧!   

    在意這個幹嘛?

    -------------------
    呵,因為每個人在意的點都不同…
  • 其實根本就沒有所謂的「福建話」
    也就是在大陸的福建省,並沒有一種讓福建全省都能通的統一方言
    福建省的全省各地,都各自有不同的方言
    我們的台語(閩南話),也只是福建其中一部分的方言而已
    而且各式各樣不同的方言,都有差異,是彼此都無法通的~~

    至於廣東話(粵語),其實狹義來說,是「廣州話」
    但是很奇妙的是,粵語在廣東省的全省,幾乎都能通
    不單單只有在廣州而已,當然也包含了香港和澳門
    雖然廣東省境內的不同地方,也有當地的不同方言
    但是粵語在廣東省內的各地,卻大都能通
    所以和福建省不同的是
    廣東省有「粵語」這個全省都能通的統一方言
    但是福建省就沒有了~~
    所以在廣東有統一的「廣東話」(粵語),但在福建並沒有所謂的「福建話」
  • 我只聽過福州的人講福州話
    沒聽過福建話
    但是福州人講的話跟臺灣話不同耶
  • 潛龍在淵的話:
    其實根本就沒有所謂的「福建話」
    也就是在大陸的福建省,並沒有一種讓福建全省都能通的統一方言
    福建省的全省各地,都各自有不同的方言
    我們的台語(閩南話),也只是福建其中一部分的方言而已
    而且各式各樣不同的方言,都有差異,是彼此都無法通的~~

    至於廣東話(粵語),其實狹義來說,是「廣州話」
    但是很奇妙的是,粵語在廣東省的全省,幾乎都能通
    不單單只有在廣州而已,當然也包含了香港和澳門
    雖然廣東省境內的不同地方,也有當地的不同方言
    但是粵語在廣東省內的各地,卻大都能通
    所以和福建省不同的是
    廣東省有「粵語」這個全省都能通的統一方言
    但是福建省就沒有了~~
    所以在廣東有統一的「廣東話」(粵語),但在福建並沒有所謂的「福建話」
    ================================
    同意  而且只是個語言  那裡的話有差嗎?
  • 雪莉魚的話:
    我只聽過福州的人講福州話
    沒聽過福建話
    但是福州人講的話跟臺灣話不同耶
    ==============================================

    沒錯

    我是沒有聽過福州話
    但聽說福州話和我們的台語(閩南話)是截然不同的~~
    在馬祖,當地居民所講的方言,就是福州話
    所以台語在馬祖是不通的~~
  • 因為美國很多很多福州人
    他們講話我一句都不懂(臺語我能抓一點字來懂)
    很多字好像很熟悉
    但是又不通
    以前有人開玩笑教我一句福州話
    「腐揍甯,嘎ㄍㄧˇ甯」
    就是「福州人~自己人」
    那個「自己」的發音跟臺語的很像
    但是「人」卻是不同的發音
回應...