是無藥可救,還是無可救藥啊!

一直搞不懂這兩句話,以前不是都說無藥可救嘛!
怎麼現在聽到的版本是無可救藥啊!
  • 我兩種都會講耶
  • 我平常是前面那句用台語講。無可救藥用國語講
  • 落井下石?
    落石下井?

    哈哈哈哈~~~

    在乎甚麼咧
    反正
    他...就是那副死樣子
    石頭...還是會掉下井

    有差別嗎?

    哈哈哈哈~~~
  • 雖然石頭最終都會掉下井

    但是落井下石可能會打中失足落井的人

    而落石下井則只會聽到"咚"地一聲.

    呵呵...

    回答版主

    無藥可救和無可救藥

    二者皆可!!
  • 受教了....

    到今天我~~~~我~~~~~我~~~~~才恍然大悟啊!!!

    『落井下石』的使用....
    因為『落井下石可能會打中失足落井的人』....
    是要有受詞的時候使用


    『落石下井』的使用....
    因為『落石下井則只會聽到"咚"地一聲.』....則不需要有受詞的時候使用


    嗯~~~~~~~~~~
    今日受教而得知而能大澈悟
    真的死而無憾啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
































    不過.....
    那..............
    在井裡頭的那個人
    是甚麼時候下去的啊?
  • 應該是落"阱"下石

    有人掉進陷阱,不但不救人,還丟石頭砸他~~
  • 「落井下石」語出韓愈《柳子厚墓志銘》︰「士窮乃見節義。今夫平居里巷相慕悅,酒食游戲相征逐,詡詡(許)強笑語以相取下,握手出肺肝相示,指天日涕泣,誓生死不相背負,真若可信;一旦臨小利害,僅如毛髮比,反眼若不相識,落陷�(井)不一引手救,反擠之,又下石焉者,皆是也。」這是韓愈為指責時弊,並反襯子厚高尚的風格而說的。意思是說交友到窮困時才見節義。有很多人平時交游極為密切,立誓生死不肯背約負心;可是,一旦碰到毛髮般的小利害,反轉過來如互不相識,甚至當對方落在陷井�,不但不動手去救,

    而擲下兩塊石頭。

    後人凡遇「見危不救,反加陷害;抬高自己,打擊別人」的言行就稱之為落井下石。
  • 致命阿飄~*的話:
    「落井下石」語出韓愈《柳子厚墓志銘》︰「士窮乃見節義。今夫平居里巷相慕悅,酒食游戲相征逐,詡詡(許)強笑語以相取下,握手出肺肝相示,指天日涕泣,誓生死不相背負,真若可信;一旦臨小利害,僅如毛髮比,反眼若不相識,落陷�(井)不一引手救,反擠之,又下石焉者,皆是也。」這是韓愈為指責時弊,並反襯子厚高尚的風格而說的。意思是說交友到窮困時才見節義。有很多人平時交游極為密切,立誓生死不肯背約負心;可是,一旦碰到毛髮般的小利害,反轉過來如互不相識,甚至當對方落在陷井�,不但不動手去救,

    而擲下兩塊石頭。

    後人凡遇「見危不救,反加陷害;抬高自己,打擊別人」的言行就稱之為落井下石。
    =================
    來源/出處/說明.....非常滴清楚~
    萬分感謝解惑.....

    不過
    版主詢問的是...
    『無藥可救』
    『無可救藥』......

    所以.....
    版主應該仍在迷惑中吧................哈哈哈哈~~
  • 不過
    版主詢問的是...
    『無藥可救』
    『無可救藥』......

    所以.....
    版主應該仍在迷惑中吧................哈哈哈哈~~
    ==============================================
    黃老諧已經解答了。
    他的解答是正確的。
    兩詞相通。



    【無可救藥】
    注音一式 ㄨˊ ㄎㄜˇ ㄐ|ㄡˋ |ㄠˋ
    注音二式 w k jiu yu
    相似詞
    相反詞
    解釋 病重無藥可醫治。比喻事物已到了無法挽救的地步。如:難道他真是壞到無可救藥了嗎?亦作不可救藥、無藥可救。
    【無藥可救】
    注音一式 ㄨˊ |ㄠˋ ㄎㄜˇ ㄐ|ㄡˋ
    注音二式 w yu k jiu 
    相似詞
    相反詞
    解釋 病重無藥可醫治。比喻到了無法挽救的地步。如:他前後被送進菸毒勒戒所十餘次,卻屢戒屢犯,真是無藥可救。亦作不可救藥、無可救藥。
  • 謝謝囉~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    您們都好棒唷!!!

    又博學
    又熱心
    又無私無我的奉獻
    又郎才女貌
    (對不起~不太清楚您們性別
    不過肯定
    男生長得英俊瀟灑
    女生生得閉月羞花)
    又........

    太愛您們了!!!!
回應...