返回 工作學習

今天和朋友party聊到學繁體或簡體?

今天朋友的媽媽過生日,於是朋友便召集了我們幾個人幫她媽媽過生日party.

裡面有壽星媽媽,我,A女(台灣人),壽星媽媽女兒簡稱B女,C女和D女.其中只有我和A女是台灣人,其他人都是大陸人.

由於我們全都是已婚婦女也都有小孩,所以當D女拿出寫字的練習簿給B女時,我們便開始討論起給小孩學中文的事.其中我的小孩最小,所以我很自然的問起A女(只對A女問喔~因為只有她和我是台灣人,才會有繁體還簡體的考量)是給小孩學注音還拼音?後來我又問她要給小孩學繁體還簡體?

然後就在A女還沒回答我的時候,D女就插進來說,台灣有多少人學繁體?我就回答她台灣教育體系還是以繁體為主.然後她就有一種很霸氣的口吻說"你們台灣有多少人口,二千多萬人口吧?我們大陸有多少人口?當然是學簡體!"

當時我並沒有回答她,因為我是去參加人家媽媽的生日party並不想把場面弄亂.

我本來想回她,繁體字是我們台灣人的文化,跟有多少人口無關,而且我向來都以為繁體字才能體現中文的美麗,簡體字很醜...感覺起來很沒文化(因為很多字共用FU就不對了,這是個人見解啦).

我向來就不是對統獨有任何意見的人,對於台灣獨不獨立,我也覺得不痛不癢的.因為以前都覺得不干我的事.

這次的事情讓我覺得,嗯~台灣真的要讓國際認同成為一個國家,這樣才能保留住我們自己的文化,下次當別人跟我嗆學繁體沒幾人時,我才可以大聲的回她---這是我們"國家"的文化~跟人口無關!!!

P.S我當然知道台灣本來就是一個獨立自主的國家,這點在我心裡很認同.在台灣~自己知道就好了,但在國外,真的很討厭,尤其是遇到大陸人的時候.當然我是不可能浪費精力去跟他們吵什麼,懶得吵~只是心裡小不爽而已.
很想跟他們講~阿我在台灣繳的稅你是花的到喔~七刀...

以上純屬個人觀感,歡迎大家討論~但請勿淪入政治口水戰嘿~小的提醒您===小心被人告喔XD(FG有案例可尋唷XD)
  • 繁體,不僅僅因我是台灣人..而是繁體真的很好看..

    以前不也學過象形...等演進嗎?
    雖然我們和大陸為不同國家個體.但追溯到文字演變,其實是同樣的不是嗎?總覺得簡體文字不能確切表達出它該有的原意!

  • 當然學繁體阿,
    繁體字要學到每個字都不寫錯這才是難,
    會了繁體後,簡體字白癡都會寫。
  • 黑與白的交界的話:
    當然學繁體阿,
    繁體字要學到每個字都不寫錯這才是難,
    會了繁體後,簡體字白癡都會寫。

    ===========================================
    嗯~我忘了說~也就因為她那樣說,我想突然起了國家意識,並且更深刻的知道自己認為繁體字是美麗的,所以我也下了決定要讓我的孩子學繁體字!

    不過他們現在一個才快四歲一個才快二歲而已XD.

    我是老早就有在教老大唸注音了,也就睡前唸一唸而已啦~

    不過你們覺得要教他們學注音好還是學拼音好呢?他們將來還是會以ABC為主要語言,這樣看起來似乎是拼音比較好上手,我聽A女說,她的一個朋友的小孩--咻一下就把拼音學好了.
  • TO  希希里亞

    下一次  當你又遇到類似的問題時 

    你可以跟大陸婆說

    因為你想要讓你的小朋友當個中華文化考古學家

    所以  學繁體  才可以讓小朋友去體會中華文化之美

    如果一開始就學簡體  只會讓小朋友日後比較辛苦

    對於大陸人  你其實可以不用裡他們

    台灣是我們台灣人的  不是大陸人的 

    不過  馬先生上任之後  上面那句  我已經不是那麼肯定了
  • 在美國的話    建議學大陸的漢語拼音
    畢竟拼音是用英文鍵盤打


  • 我還好耶
    不怎麼排斥簡體字

    反正我的母語"台語"
    本來就沒有自己的文字
    台灣人的宿命吧
    被日本管學日文
    被roc管學繁體
    prc.....

    其實大陸人看得懂繁體字啦
    只是不會寫
  • 繁體

    我個人現在也在學簡體.簡體較好學.但是以繁體為基礎再看簡體.會覺得簡體非常沒內涵.
    我也告訴我兒子國字是一定要好好學的.而且大陸人如果要學繁體可是很難學的.

    繁體文字的美是大陸人無法體會的.
    學簡體除了好奇也因為閱讀方便.有些大陸小說還蠻好看的.

  • 繁體才是正統
    簡體是太懶惰
  • 繁體+1

    由儉入奢易
    由奢入儉難

    同理可證

    由繁至簡易
    由簡至繁難

  • 繁體+1....

    簡體以後可以慢慢學

    但是基礎打底還是很重要

    繁體學起來後~~簡體就簡單了...

    而且大陸很多古人的詩詞書畫之類的骨董

    都是繁體不是嗎???

    甚至古代人提的字...古蹟等等.....

    所以我以後的小孩我會叫他先學繁體
  • 不是繁體
    是"正"體
    "正統"的中華文化
    這些26是無法懂也不能體會的
    而且我們要學什麼
    是干他們屁事啊
    連這也樣管

  • 如果妳是在北美的話,我是沒有讀過北美的中文學校,不過聽說老師還是以大陸人居多?這樣妳可能就要比較著重於homeschooling,用自己的力量去教小孩注音和繁體中文。其實有部份大陸人還刻意去學ㄅㄆㄇㄈ呢,如果妳有辦法自己教,就請不要放棄這個機會。

    等到小朋友的中文有一定的基礎了,再讓他們接觸漢語拼音和簡體字(先從閱讀開始)。其實漢語拼音蠻容易的,所以不大需要去擔心在北美大部份人輸入中文都是用漢語拼音等等的問題,我曾經幫一個大陸朋友灌電腦,在當時還沒有Windows  XP的時候,我幫他同時把漢語拼音和ㄅ半的輸入法弄好,然後因為好奇就試試漢語拼音,不到十分鐘就可以打出85%以上的準確度,只要對英文有基本程度的熟悉,任何一個人要從ㄅㄆㄇㄈ改為用漢語拼音輸入法都能很快就上手,但是如果先學漢語拼音再學ㄅㄆㄇㄈ就不是那麼容易了。

    在北美的華人小孩長大後難免會接觸到簡體中文,所以要能看懂、以不妨礙閱讀能力是有必要的,至於學寫的話,看他們長大後的興趣吧,畢竟我們寫繁體,很多大陸人也能夠看得懂,所以能寫簡體反而不是那麼重要了。

    以上個人一點小小看法。
  • 我以前在教別人小孩中文時都是從ㄅㄆㄇㄈ開始
    大人則是簡單帶過,教拼音
    有些音拼音根本發的很奇怪,但是是美國大人已經習慣看得東西
    像是YOU,  英文念ㄧㄩ4聲,卻是“有“的拼音

    如果是教自己的小孩,我會從ㄅㄆㄇ教(我們小時候不是把abcd字母歌改唱成ㄅㄆㄇㄈ嗎?大陸人就沒聽過,但這拿來教美國小孩就很有用)

    寫字的話我會教繁體,原因很簡單,因為我只會繁體(不想刻意去學簡體,需要的時候看得懂就夠了)
  • 學語文這種東西又不是看人多人少

    我以後是會給我小孩學注音學繁體,注音的發音比較正確,學拼音容易和英文的發音搞混,學繁體以後上大學再學簡體比較快。我希望我的孩子學習到文化和文字的美,而不是方便。
  • 繁體+注音

    簡體字以看的懂就好了
回應...
 返回 工作學習