關於講話方式的問題

這種人很多呢~

FG隨便逛逛都可以看得到

不過打字的還好    有時候英文的意思要直翻中文是會有點落差

文章的表達方式是因人而異的


我比較害怕的是

說話的時候硬要講英文
然後英文發音還很不正確的    (救人喔~)   

更恐怖是很愛烙英文但偏偏每句都有台語腔  =_= 

(老兄  你乾脆講台語我還比較聽得懂...  )

呵呵~~
我講英文都是耍寶的
因為同事會笑翻~~~

至於寫英文
我覺得很特別,不會很直接,挺好玩..^^

我以前也覺得那樣有點做作
可是自從在前一個公司上班
很多東西都要用到英文  和老闆,  客戶,廠商的電話或是e-mail往來

所以有時候和同事聊天  就會穿插英文
就像樓上說的    有些英文字要翻中文會有點落差

多用英文也沒什麼不好的啦^^

不要是特地講出來show  off就好啦  (穿插英文的範例  XD)

這個問題已被提出"煙"(N)遍了.....XD

腦海突然浮現蕭薔的臉
我覺得要不就整句英文　不然就整句中文
其實這些都能接受　每人說話習慣本來就不一樣
比較受不了的　英文很差又要故意秀給你聽
每句話硬要加個『固定』單字又特意拉尾音
講話一定要這麼累嗎　

　

那是一種  feel  ~~~~~
u`ll  never  know  it..

穿插很多的話．．．那根本是ＡＢＣ了吧＝　＝


至於什麼看法喔．我身邊很少講英文的．
大都跟我一樣台語走天下．遇到妹才講國語．．噗噗＞＜


偶而出現一兩個英文還蠻怪的．不過如果是大家常用的那就無妨．

有些時候是困擾的　沒錯！
不過　這要看情況　

因為每個人工作領域不一樣　有些人是要用英文比較方便
例如　醫學或是工程的人員們
總不能一個藥名叫MINICYCLINE
你硬要說  米諾賽克林    我想應該沒人會懂這是什麼鬼
可能還會以為是不是新的糖果  或是新的時尚潮流品牌   
(這是抗生素  很強的一種  請勿亂用)

大家能聊的愉快最重要
若是不舒服　就當成遇見台灣人在說拉丁文就好
有心最要緊　你願意用心傾聽　自然會知道他在說什麼

倘若對方只是覺得　說兩句英文很酷很特別
實質肚中沒啥墨水
說真的　在不得罪他的情況下　請他還是說中文吧

我們公司一堆這種人
留過學的人都會突然冒出幾個英文單字的