1978年被法國政府禁播�街道飛車短片網上流出

共濟會>  <


我想到達文西密碼了


感謝貓草分享^^

這翻譯看的有點不太通ㄟ

micro.ken的話：
這翻譯看的有點不太通ㄟ

--------------------------------
因為我是用YAHOO翻譯的...

請多多見諒嘿..

那我還是PO原文出來好了...

===============================

August  morning,  1978  -  French  filmmaker  Claude  Lelouch  mounted  a
then-newfangled  gyro-stabilized  camera  to  the  front  bumper  of  a  Ferrari
275  GTB  and  had  a  friend  (a  professional  Formula  1  racer),  drive  at
breakneck  speed  through  the  heart  of  Paris.  The  film  was  limited  for
technical  reasons  to  10  minutes;  the  course  was  from  Porte  Dauphine,
through  the  Louvre,  to  the  Basilica  of  Sacre  Coeur.

The  driver  completed  the  course  in  about  9  minutes,  reaching  nearly  140
MPH  in  some  stretches.  The  footage  reveals  him  running  real  red  lights,
nearly  hitting  pedestrians,  and  driving  the  wrong  way  up  one-way
streets.

Upon  showing  the  film  in  public  for  the  first  time,  Lelouch  was
arrested.  He  has  never  revealed  the  identity  of  the  driver,  and  the  film
went  underground  until  it  was  released  to  DVD  few  years  ago.

第二段

For  many  years  it  has  been  enjoyed  as  an  almost  Masonic  secret  among  car
enthusiasts.  Whisper  the  words  "Have  you  seen  Rendezvous?"  and  you`ll
receive  either  a  knowing,  "No,  but  I`ve  heard  it`s  unbelievable"  or  a
smug,  "It  is  un-be-lieve-able."  Subsequently  the  film  went  underground
-  occasionally  shown  in  front  of  a  Lelouch  full-length  feature  on
theatrical  release.  Outside  of  this,  only  poor  quality  pirate  copies  on
VHS  or  a  badly  worn  print  were  available.  These  would  be  played  at  car
club  meetings  and  slowly  the  film  attained  its  mythical  status  with  the
arrival  of  the  internet  helping  to  spread  the  word.  What  we  do  know  is
that  there  are  no  special  effects  or  speeding  up  the  film  -  Lelouch
simply  mounted  the  camera  on  the  front  of  the  car  and  shot  it.

這影片有電子檔可以下載嗎??
很想傳給朋友看看....

有軟體可以抓youtube的影片檔
你可以搜尋一下