急!需要大家解答~~被奇摩賣家詐騙,對方說有空出門才要退款!
前些日子因為太忙.有個期刊急需翻譯
在奇摩拍賣找人代翻,錢700元也匯款出去了
拿到翻譯的時候傻眼 翻譯的真的很不順 >"<
舉例:
cytoplasma這個東西是細胞質 她翻譯成細胞漿
爾後對方硬凹解釋說 老師說細胞漿=這個講法也ok
(瞎的是用細胞漿 根本搜尋不到有這種專有名詞)
如說這是一個專業的博士老師所翻譯?我不敢相信!!寫信詢問對方 是否可以退款?對方說不行..最多只能退款300$
我說好.也接受了!想說就給他賺一筆~只能怪自己笨
從4/1到今天都沒收到退款,之間寫信給她 我得到的回應 想想真的瞎
1.我要求星期一前收到退款,今天對方來信說:昨天郵局人太多
2.在書信當中.對方說我講話咄咄逼人~難怪老師不想回應
3.她沒有回覆我寫的信.(除非我在信中提到要交給奇摩處理時.她才默默的回) 卻仍然在拍賣與人對答
我沒有下標.在過程當中,對方並未要求下標!我也就沒下標了事後想想 我真是活該>"<
不過我有保留當時問與答的畫面(有儲存起來)+匯款資料
奇摩來信建議我報案
在這請問各位的意見~~
要報警嗎?
謝謝
在奇摩拍賣找人代翻,錢700元也匯款出去了
拿到翻譯的時候傻眼 翻譯的真的很不順 >"<
舉例:
cytoplasma這個東西是細胞質 她翻譯成細胞漿
爾後對方硬凹解釋說 老師說細胞漿=這個講法也ok
(瞎的是用細胞漿 根本搜尋不到有這種專有名詞)
如說這是一個專業的博士老師所翻譯?我不敢相信!!寫信詢問對方 是否可以退款?對方說不行..最多只能退款300$
我說好.也接受了!想說就給他賺一筆~只能怪自己笨
從4/1到今天都沒收到退款,之間寫信給她 我得到的回應 想想真的瞎
1.我要求星期一前收到退款,今天對方來信說:昨天郵局人太多
2.在書信當中.對方說我講話咄咄逼人~難怪老師不想回應
3.她沒有回覆我寫的信.(除非我在信中提到要交給奇摩處理時.她才默默的回) 卻仍然在拍賣與人對答
我沒有下標.在過程當中,對方並未要求下標!我也就沒下標了事後想想 我真是活該>"<
不過我有保留當時問與答的畫面(有儲存起來)+匯款資料
奇摩來信建議我報案
在這請問各位的意見~~
要報警嗎?
謝謝