求職面試 / 如何才能講一口完全沒有台灣口音的英語呢?

如何才能講一口完全沒有台灣口音的英語呢?
即使是在國外住很多年也念到畢業了..講英文完全沒問題..但是一定會有口音
是否因為我們不是真正在國外生長的人也有關西?
已經很努力糾正自己的發音.但怎麼聽就是台灣口音的英文
難道都沒辦法嗎?

momodream1126

2008-04-02 14:39:50

重新投胎

0

回應

檢舉
水界的天使

2008-04-02 14:53:46

口音和你的語言環境有關,就像台語腔很重可以透過正音班來改變,

但是如果說想要有外國腔,好像沒有聽過有這種正音班,

而且我留美的同事都說:有人會故意裝個腔,他們都叫那種人叫"假老外".

0

回應

檢舉
momodream1126

2008-04-02 15:03:36

妳就是台灣人為何要裝外國腔呢??

實在是不懂??

0

回應

檢舉
babygang

2008-04-02 21:54:21

如果版主文法沒問題
對話的對象能夠了解你無誤
那口音是小問題啊
畢竟我們本來就不是土生土長的老外

台灣人常有的發音毛病是
無聲或輕音的尾音t或d或ce省略沒發(這點我覺得很像越南人)或是發太重
像我朋友都從南加大碩士畢業了
great跟gray聽起來還是一樣
還有千萬不要用中文去註記生字的發音
像台灣有出一種書
上面教你用中文的念法去唸英文
像Please變"普力死"
Good night是"古耐"或"古耐特"之類的
我覺得這糟透了
而且將會無法分辨讀音相似的字
像Leave跟Live(隨便舉例)

比較重要的應該是語調(intonation)
一個字一句話的語調輕重都會改變語意
譬如說台灣學生很喜歡句尾語音上揚
但在美國大多人會以為妳是在問問題
這一點就會造成對話對象的困擾

語調方面還有小地方可以練得很自然
我想聽起來就會比較有native的感覺吧
以上是我以前上語調班(在美國)
老師有提過的外國學生常有的小毛病
供版主參考~ =)

0

回應

檢舉
雪莉魚

2008-04-02 23:13:19

有口音有什麼關係~
英文本來就不是我們的母語，只要不是太偏離到連講什麼字都聽不出來，有點口音我覺得OK。

人家我口音也是有，急起來更是一團糟，但是我老闆也沒怎麼樣，他自己也是有南非口音。

0

回應

檢舉
魯小小

2008-04-02 23:17:15

自然一點好
那個地方都馬有獨特的腔
不須要刻意模仿吧

0

回應

檢舉
彩花兒

2008-04-02 23:28:54

謝謝大家回覆喔~
其實我是幫朋友問的..他問我.我也答不出來..
因為英文本來就不是我們的母語ㄚ!
怎麼練都一定會有口音嘛!
但是這答案他不滿意..還說聶雲啦.艾力克絲.或以前的大衛王?也是台灣人.為何人家說英文就沒有台灣口音?
我自己也想知道..所以順便幫他問問..
(他不上fg..也不知道這個好地方)
現在我知道怎麼回答他了~謝謝你們喔!

0

回應

檢舉
cheese_smile

2008-04-03 03:59:10

問一下你朋友..有沒有聽過外國人講中文..沒有口音的

0

回應

檢舉
雪莉魚

2008-04-03 04:03:55

cheese_smile的話：
問一下你朋友..有沒有聽過外國人講中文..沒有口音的
=======================================
我有!!!
我有!!!

我佩服到快拜下去了。那個外國人~去講相聲一定超讚。

0

回應

檢舉
cheese_smile

2008-04-03 04:42:59

雪莉魚的話：
cheese_smile的話：
問一下你朋友..有沒有聽過外國人講中文..沒有口音的
=======================================
我有!!!
我有!!!

我佩服到快拜下去了。那個外國人~去講相聲一定超讚。
------------------------------------------------
但是這應該是少數啦..我前幾天去中國人的超市..就聽到後面有個小孩一直叫..媽媽"兒"..媽媽"兒"..你在哪"兒"啊..(知道我在說哪的口音吧~~)..結果我回頭一下..一個金髮的小男孩..差點沒昏倒..真是感覺太奇怪了拉

0

回應

檢舉
@my.com

2008-04-03 12:46:08

在我很小的時候，跟著大人去參加喜宴，在場有一位金髮碧眼的外國女性，靠近她時，聽見她和別人說原住民的話。

0

回應

檢舉
小面

2008-04-03 12:53:22

台灣人的英文口音已經比日.韓.泰國口音好太多太多了

我們英文發音沒有問題口音多少有的

他們發不出F.V.Z 之類的音聽他們講英文才想揍人勒

0

回應

檢舉
八方齋

2008-04-03 13:35:09

外國人聽得懂你在講啥比較重要!!

說真的真的在職場上沒人會去注意有沒有口音的

0

回應

檢舉
黃花岡七十二烈士

2008-04-03 13:51:43

有口音我覺得根本沒有關係拉
像以前我都會笑別人口音
因為我在口音部分下了很大的功夫
但是我進外商公司之後
根本覺得口音不重要
本土工程師主持一個會議，口音
令人捧腹大笑但他就是可以一個
人主持完一個跟美國人和英國人的
會議。令我肅然起敬
還有我被一個菲律賓人雞核，我的老
天丫，他說什麼我都不懂，明明一天的
事我弄成二天才結束，瘋了
而且那菲律賓人每一次根我詢問事情
我都很緊張，因為我都要聽二或三次才
會懂他在說什麼，
唉∼後來想想　口音其實也不是很重要
但　文法　聽力　閱讀才是王道

0

回應

檢舉
草莓熊老大

2008-04-03 13:57:49

我也覺得有沒有口音其實並不重要,重要的是講話的邏輯外國人能不能理解.

我之前的公司也是各國的口音都有啊,最大的老闆還是印度人哩,印度人的口音非常的重,第一次聽到他說話大家都呆掉,因為...聽...不...懂. 久了以後習換他的口音也就好了,重要的是他講話的內容跟思考的邏輯不是嗎?

而且其實我覺得除了美國人以及ABC以外,真的英文再好的人都會有口音,而且不只是台灣人如此,韓國,泰國,馬來西亞,香港,澳洲人大家都有自己的口音啊.只要能聽能懂能說,大家還是可以溝通的.

所以還是專心地把重點放在聽跟說吧!我深信說的內容遠比口音來的重要多了!

0

回應

檢舉
Blumarine

2008-04-03 14:02:39

可能...要在國外住一段時間而且常跟外國人接觸
住在台灣的話我就不清楚也許多唱英文歌,跟著英文電影去模仿他們的口音跟語氣

我自己是在國外住了一段時間了很多人都說我幾乎沒有口音可能因為我之前在美國常接受戲劇訓練教練都會特別盯我因為他們大都不希望台上表演的人有口音吧

不過說實話...雖然大部分非美國人的人都有口音不過我個人實在是很不喜歡跟口音太重的人說話耶大多時候實在是很難懂我也覺得英國人的口音雖然好聽但我到現在聽起來有時候都還有點吃力 (我看英國片都常會開caption)

0

回應

檢舉
w.berrySmoothie

2008-04-03 14:02:55

我還聽過外國人說得一口北京腔真是一整個妙~

有口音沒什麼不好啊
如果是法國口音還會被稱讚類~

0

回應

檢舉
小晴豬咀巴

2008-04-03 14:14:50

首先打開CNN，你可以聽得很順
當你講英文跟吃飯和呼吸一樣自然
而不是腦海先浮現中文再轉換英文

你的口音就會跟他們越來越像

0

回應

檢舉
充電中

2008-04-03 14:18:04

不管是台語英文或是國語英文都可以凸顯台灣本土味很好ㄚ

0

回應

檢舉
美國麋鹿

2008-04-03 14:29:14

版主

你朋友如果問說"聶雲啦.艾力克絲.或以前的大衛王?也是台灣人.為何人家說英文就沒有台灣口音?"這樣不準
因為你是台灣人聽英文的角度
就像是說你聽外國人說中文就會比較嚴厲.很容易就會聽出來怪怪的
但你聽英文的那種感覺就不會那麼強烈
這樣有解釋到嗎?

(就像我聽我先生說中文不管怎樣都會有個怪怪的調調)

0

回應

檢舉

最末頁

回應...

返回家庭教育

話題分類

熱門評鑑報告 more

求職面試 / 如何才能講一口完全沒有台灣口音的英語呢?

更多文章

更多討論

精選試用心得