返回 美食咖啡

愛情 / 我該怎ㄇ辦呢

今天跟我講他愛我一直想我真ㄉ很想回來我身邊,但是他捨不得我跟他吃苦,我曾跟他講過我不怕苦, 
當他牽著她以前ㄉ女友他就想到我,我該怎ㄇ辦呢?
  • 結束~~~~~~   
    牽著別的女人
    至少他依舊會想到妳

    重來~~~~~
    當他擁抱著妳
    或許正懷念另一個女人
  • 我看不太懂你說什麼a....

    今天跟我講他愛我一直想我真ㄉ很想回來我身邊
    這句是什麼意思

    當他牽著她以前ㄉ女友他就想到我,我該怎ㄇ辦呢?
    =  =這句更不明白
  • 當他牽著她以前ㄉ女友他就想到我,我該怎ㄇ辦呢?
    =    =這句更不明白


    -----------------------
    那一句我也看不太懂!

    感覺不太到邏輯=ㄦ="

    我還以為你了解他的明白呢!

  • 不會是國中生半夜不睡覺
    打出來的字吧...

  • 看不太懂,內容到底是男友現在在他前女友那,又跟你說他想你???
  • 耶∼∼∼

    看字可以知道年齡喔!

    那看看我秀氣的字體猜一下我的年紀^0^
  • 翻譯~~~~

    他今天跟我講
    他還愛著我      一直想著我
    他很想回來我身邊
    但是他捨不得我跟他吃苦
    (雖然我曾跟他講過      我不怕苦) 
    而現在
    他牽著前女友的手
    但心中卻一直想起我 
    這叫我該如何是好

    若有謬誤
    請不吝指正
  • no!!no!!

    看用詞猜她的年紀的啦

    詞句不通

    應該是小朋友的作品

    mcgrady....我猜猜你應該22~26之間

    猜太老你可別揍我a...緊酸
  • 老朽先生~

    你也太強了吧~

    翻譯你拿手的吼..
  • 牽前女友的手想著她!!

    =ㄦ="

    是鬼故事嗎!哈哈哈



    2% ∼∼∼∼∼∼∼哩賣酸
  • 其實..............
    這是我的家鄉話
    我跟版主""可能是""老鄉

    對了
    我來自火星
  • ..........
    ..........
    ..........

    家鄉話都出來了...

    老朽..火星風景美嗎?

    下次帶我們去火星走走咩
  • 有一種愛
    游移在新與舊之間.........

    舊女友成了現任女友
    那麼
    新女友不就成了舊女友

    或者請原著翻譯
    會更為恰當些
  • 如果老朽翻譯沒錯

    這種愛

    我體會過

    but...

    我是前者..

    結束掉的...就遺忘吧版主

  • 基本上他的感情仍是三心二意
  • 我之前有敘述經過,
    他是做兄弟的,他跟我一個他不認識的朋友講他現在再跑路,因為他不要我跟他一起跑,因為很辛苦他認為我要過好生活,而且告訴我朋友不要跟我講他再跑路,所以跟我分手了,這是愛我的表現嗎?他之前跟再一起五年的女朋友分手了,也因為我從高雄搬來台北跟我在一起,現在分手了又回高雄找他以前那個女友了,他現在的心分成一半在我這一半在他以前女友那裡,又說跟著他我會很苦
  • 意思就是他跟他女友出ㄑ牽著他女友ㄉ手心裡一直想我
  • 沒錯
  • 你的這個兄弟男友  真是多情
    套一句昨天電視上學到的~~~~~    你在圖什麼???
回應...
 返回 美食咖啡