求助飯店預約英文

先说明我英语也不是很好，不过可以帮忙改一下

I    would    like    to    reservce    a    semi    room    on    1st  Mar  to  4th  Mar,    may    I    reservce    a  room  for  one    person    on    1st  and  2nd  Mar,    and  a  room  for  two  on  the  3th  and  4th  Mar?    I`ll    check    in  on  1st  Mar  but  my    friend    will  only  be  able  to  check    in  on  3th  Mar.    We    want  to  stay    in  the    same    room    at  that    time.

Do    all    rooms  have  internet    service?

大致上就这样了。

想说明一下你预定的房间应该跟人数没有关系，你可以订很大的房间1个人住也可以订很小的房间很多人住，所以在你说要订1个人的房间，然后又订2个人的房间那里有点怪，然后又说要同一间的房间，我有点不太明白啦，所以只是帮你改一下句子让他顺一点罢了

I  would  like  to  make  a  reservation  for  a  semi  room  from  March  1st  to  March  4th.

I  will  check  in  on  March  1st,  and  my  friend  will  join  me  on  March  3rd.    We  would  like  to  stay  in  the  same  room  during  that  time.

Do  you  provide  internet  serevice  in  every  room?

從yup的回應，你可以再加上，以免對方搞不懂你的重點是在於費用。

I  would  like  to  reserve  a  semi  room  from  March  1st  to  March  4th. 

I`ll  check  in  on  the  1st  while  my  friend  will  join  me  from  the  3rd  to  4th. 

I  understand  that  the  cost  of  the  room  per  day  will  be  different  due  to  the  number  of  people  staying  in.  Please  let  me  know  the  details  and  whether  the  room  is  equipped  with  internet  access.

不好意思，現在才看到你的問題，不知道是不是太晚了...

針對問題一：這價錢是不是per  day  的呢？

I  understand  that  room  charge  will  be  14,000  yen  for  1  person  and  18,000  yen  for  2  people. 

Since  my  friend  will  join  me  on  the  (日期),  meaning  that  there  will  be  2  people  from  (日期）to  (日期),  does  it  mean  that  my  total  cost  for  accommodation  will  be:  (總金額)

Detailed  as  followed:

Day  1  (1  person):  14,000  yen
Day  2  (......)  以此類推

為何要列的這樣清楚，是得以讓你把他們的回覆列印出來，當作是一個備份證據，以避免到時候你在那邊，他們對於錢算不清楚之類的。

針對問題二：

Will  my  friend  need  to  do  a  proper  check-in  procedure?  Or  can  she  come  straight  to  the  room  once  she  arrive?