返回 美食咖啡

九把刀控高中生 得獎小說抄襲

轉貼
【突發、生活中心╱台北報導】超人氣網路作家九把刀爆發作品疑遭抄襲風波!新店高中十五歲高一男生陳漢寧去年投稿小說創作,參加台北文學獎比賽,入圍後被質疑抄襲九把刀作品,但經名作家季季、朱天心等評審比對後,認定無抄襲,仍頒發佳作獎;九把刀事後希望校方「處理」陳生,其經紀公司昨則打算對陳生提告。   

九把刀(本名柯景騰)現年三十歲,自九年前在網路發表處女作《語言》後,已出版四十三本作品,是當紅暢銷作家。他表示,確曾在去年收到陳生寄來作品《顛倒》,至於是陳生否抄襲其《語言》?他當時只回信一句話:「你做了什麼事自己清楚。」他說,因所屬的可米瑞智經紀公司欲採司法途徑,他擔心對方是高中生,昨出於善意想私下約談,卻遭家長拒絕,讓他很錯愕。       
   
季季:不應與晚輩計較 
示,九把刀是知名網路作家,且以他的年齡,不應與後生晚輩計較,且陳同學的文章只是理念與他相近,並非抄襲,若他無法接受,應尋求法律途徑解決,而不是向學校抗議,造成該生心理傷害,「九把刀的作法是失敗『顛倒』的教育。」
這起抄襲糾紛起因於台北市文化局在去年底主辦二○○七年第十屆台北文學獎,陳漢寧以《顛倒》參加「青春組小說類」,在上個月獲選佳作,本月三日頒獎。
新店高中教務主任范麗卿轉述陳漢寧的說法表示,陳生在去年八月二十七日在網路發表《顛倒》,內容敘述自己某天睡醒後,周圍所有人講的語言,都變成無法理解的字句,陳生後來將此作品參賽。今年一月中,陳生接獲主辦單位通知作品入圍,便將文章印給同學閱讀,由於該作品與九把刀的《語言》鋪陳類似,一名同學直指抄襲九把刀,讓陳生很不服氣
  • 學生驚恐「對方惹不起」 
    寄給九把刀,詢問是否構成抄襲,並發誓作品是個人創意,隔天九把刀回信:「你做了什麼事自己清楚。」陳生隨即寫信詢問,九把刀再回覆:「你貼上網,看大家想法。」事後學生將此事告知主辦單位,主辦單位仍給予佳作獎項,並在本月三日頒獎,給一獎座和六千五百元獎金。 
    不過九把刀前天早上致電校方,並寄出與陳生作品的對照文,表示希望跟學生見面,甚至問及:「你們要怎麼處理這個學生?」讓校方覺得訝異。 
    對此,九把刀昨表示,該生寄來文章希望他能看看,「這好像就要我說一句:『你的作品跟我不同。』就好像要我幫忙背書,取得免死金牌一樣。」 
    陳漢寧的導師說,該生個性文靜,平時喜愛寫作,作品頗具創意。陳生的外祖母則哭訴,前天得知九把刀致電學校,孫子一回家就說「人家有錢、有勢惹不起」,她聽了很心酸,現在孫子不想上學,十分緊張、害怕。 
    台北市文化局科長楊秀玉說,陳漢寧被質疑涉嫌抄襲,採取負責態度,向九把刀求證,當初九把刀也沒認為很像,評審委員也認定不涉抄襲而給獎。文化局將安排本周末由九把刀與評審委員會面,讓評委聽取九把刀的意見。 
    承辦文學獎的印刻文化主編黃筱威指出,出版社在公布決選結果前,將陳生與九把刀作品,交給評審委員朱天心、蘇偉貞、季季、蔡素芬和宇文正等再看一遍,結果一致認定沒抄襲,因此不會撤銷獎座與獎金。 
     
    評審:寫得比九把刀好 
    文學獎評審團主席季季表示,兩篇作品文字用句不同,「我想它是一種理念比較相近,或是思想模仿,但不是抄襲,模仿跟抄襲不同。」且陳同學事前並未看過九把刀文章,得知自己作品與九把刀相似時,還主動聯繫對方,「若有意抄襲,應該沒必要自我招認!」
    作家朱天心表示,文字是個人創作,陳生用語言延伸概念,絕大部分都在論述自己的洞見,跟抄襲大不相同,「我覺得他寫得比九把刀好很多!」
    律師林銘龍研讀兩份作品比對後表示,由於《著作權法》是「保護表達、不保護思想」,而架構本身是否涉及《著作權法》,仍有爭議,除非文中明確找出幾段字數和標點符號與原著完全相同,否則很難判定作品是抄襲。
  • 點小圖的分析,故事的架構根本就一樣嘛..
  • 沒有當頭版的震撼力
  • 我覺得可以說是參考,
    不是抄襲,
    畢竟用詞還是有些許差異~
  • =  =  太誇張了
    要不要說星爺也抄襲ET丫
  • 我覺得有參考(沒看過全文,看報紙整理出來說抄襲還太早)
    畢竟以一個著名作家九年前發表的作品而言
    一個愛寫作的學生有很大的機率看過這篇文章
    而且架構雷同(尤其是結局,同樣起頭同樣結尾的文章還真的不多,同樣的發想因為每人經驗不同應該過程結尾也是有異的)
    不過,只要沒有用字(含標點)連續16字以上相同,就沒有侵犯到著作權
    只是說在道德上引人質疑
    其實台灣很多學生參加的比賽都有類似狀況
    寫作.設計.繪畫....
    有些得獎作品`參考`意味之重之明顯
    只是說該怎麼去認定有沒有抄襲是見仁見智的
  • 我也覺得說抄襲是太誇張,是相似的情節
    九把刀也太過份的吧,都三十幾歲成人還跟一個十幾歲青少年打官司,不過他也讓人知道他有多小心眼,自以為是~~
    還虧他讀過萬卷書ㄟ還有我只買過他一本書,
  • 不太喜歡九把刀
  • 更正一下:還"好"我只買過他一本書
  • 我是刀大迷

    雖然說,這種「主題」人人都可以參考

    不過就一個獨創性的作者而言,後生晚輩寫出與自己頗雷同的東西,絕對會不爽吧?

    是沒必要告來告去啦...但我完全能體會刀大的心情!

    如果自己的部落格被盜文過,你們也能明白的..(拍肩)
  • 這樣教訓那位高中生是擔心名氣下滑嗎?

    太過度放大著作權法了吧!那把刀......
  • 我覺得要評論這件事的人必須要看過這兩本書後  在來說  是否是抄襲    或者根本只是兩個作家有著幾乎一樣的構想  但也不見得文章會一樣阿  真的要當你讀完才會知道哪裡是抄襲

    所以沒看過這兩本書  真是不該隨便評價
  • 想法雷同吧
    硬說是抄襲的話
    我覺得太大驚小怪了
    且九把刀要提告的話
    我覺得太沒風度的



  • 作家朱天心表示,文字是個人創作,陳生用語言延伸概念,絕大部分都在論述自己的洞見,跟抄襲大不相同,「我覺得他寫得比九把刀好很多!」

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    刀大
    還是花心思在寫作上吧
  • 我的想法是
    這名學生是用九把刀這本書在做參考寫了這篇文章
    其實真的很像抄襲啊
    換個敘述法
    改掉一些句子
    如果這個構想是出自你的靈感
    但是沒多久卻有一本類似的書籍內容大同小異
    相信大家都會不開心吧
  • 洋紅小姐的話:
    這世界上很多得過且過、姑息養奸、縱容罪犯的人,
    才會讓壞人越來越多!大家都不怕受教訓了。

    做人要有風度,對「正常人」要有風度,
    如果有人惡意傷害你,也許你表面上依舊帶著笑容,
    內心受的傷呢?

    依我看來,這樣不算抄襲,
    但脫離不了「參考」「模仿」「改編」……

    就告吧,司法會還給其中一人清白的。

    如果真的抄襲,不管多大年紀的人,都該負責,
    如果沒有,也請原告公開道歉。
    ------------------------------------------------
    沒錯沒錯,模仿!!!
    用模仿來形容最恰當了
  • 拉拉狗
    拉拉狗
    應尋求法律途徑解決,而不是向學校抗議,造成該生心理傷害


    我覺得如果直接告對學生的傷害會更大吧
    所以九把刀先跟學校商量做法不是比較正確嗎?
    大家讀完後都認為有“參考“的痕跡
    所以那學生把文章寄給九把刀是為了什麼?
    既然九把刀的回應以表達不滿
    而學生還執意參賽,就代表自己佔得住腳
    那學生自然要為自己的文章辯護
    把自己的創意理念講出來
    而不是縮在大人都後面

    現在的學生是怎麼了?
    不是心狠手辣的告人
    不然就是很容易的身心受創
    這樣的下一代
    以後要如何跟共匪打仗阿?!
  • 嗯.看了比較圖
    是覺得用"模仿"來形容蠻恰當的


    題外話..
    這讓我想到前陣子的另一起"抄襲"事件
    一比起來
    另一個"抄襲"事件的內容比較像"抄襲"

    這只是我個人的小小想法啦..
    希望不會被K才好
  • 九把刀~"""根本沒有要提告好嗎?"""

    http://www.wretch.cc/blog/Giddens

    現在報新聞都不必詢問過當事人了嗎?
    那位高中生跟家長還可以自己去向水果報料
    結果九把刀很積極地email想跟高中生聯絡上
    都沒得到回應
    不回應原作者文章的問題
    去扯什麼~~"人家有錢、有勢惹不起"
    原來這是現在的教育ㄚ        先抹黑對方就對了
    真是問心無愧的話
    自己創作的東西  創作的理念就出來說清楚
    我現在倒很想聽聽看高中生是怎麼說的?~躲不是辦法!
    九把刀的書....我一本都沒看過
    只看過他發表在報紙的一些副刊文章
    還有今天因為很好奇而第一次去逛他的部落~

  • 我是唸設計的,
    學校教授或是其他已經出社會也從事平面設計的朋友,
    幾乎都曾說過一句話

    「模仿是進步的開始」

    基於這點,我想九把刀就不該這樣跟後生晚輩計較,
    初入一個領域,總是需要一個榜樣,
    就算是這個學生真的有模仿,那或許到後來他會發展出自己的另一套。
     
     
    不過當那位學生寫信詢問時,九把刀的回覆還真是不客氣,有必要這樣嗎?
     
    剛剛去找了他的部落格,首頁文字就已經挺妙的了
    http://giddens.twbbs.org/
     
     
回應...
 返回 美食咖啡