請幫我翻譯一下,謝謝
***We WILL NOT take orders over the phone.
To purchase our Balenciaga merchandise, please fill out the order form
below completely; and fax it to (1)-808-589-2051. We do not recommend
transmitting your credit card information by email, but we will accept order
forms sent back to us by email.
After we receive your fax, we will go ahead with the offline purchase
procedure.? (Offline purchase is when the customer provides us with the
credit card information, and we finish the billing procedure offline. The
closest example would be to think that you are purchasing the merchandise
directly in our boutique.
* Please be advised that the Balenciaga collection is very popular and we
have a very limited stock.? The order request will be processed on a first
come first service. Please understand that even if the order form is filled
out completely, we will not be able to process the order if the merchandise
becomes out of stock between the processes. *** If we do receive your
information after the inventory is sold out, Aloha Rag will responsibly
destroy your credit card information.
*** We are required to perform a manual security check for all offline
order. It takes 1-2 days for domestic cards and 3-5 days for International
Cards. Please be advised that this process starts when we physically receive
your faxed order form.
statements listed at the beginning of this email.
To purchase our Balenciaga merchandise, please fill out the order form
below completely; and fax it to (1)-808-589-2051. We do not recommend
transmitting your credit card information by email, but we will accept order
forms sent back to us by email.
After we receive your fax, we will go ahead with the offline purchase
procedure.? (Offline purchase is when the customer provides us with the
credit card information, and we finish the billing procedure offline. The
closest example would be to think that you are purchasing the merchandise
directly in our boutique.
* Please be advised that the Balenciaga collection is very popular and we
have a very limited stock.? The order request will be processed on a first
come first service. Please understand that even if the order form is filled
out completely, we will not be able to process the order if the merchandise
becomes out of stock between the processes. *** If we do receive your
information after the inventory is sold out, Aloha Rag will responsibly
destroy your credit card information.
*** We are required to perform a manual security check for all offline
order. It takes 1-2 days for domestic cards and 3-5 days for International
Cards. Please be advised that this process starts when we physically receive
your faxed order form.
statements listed at the beginning of this email.