英文請教請幫我T_T
今天中午我在美國ebay刊登了一項商品,很莫名其妙的,這項商品沒辦法從正常方式搜尋到,無論是用關鍵字或用價格等方式排序都看不看,唯一可以找到的是用"物品編號"的方式搜尋,等於根本不會有人看到我的拍賣T_T
於是我寫了一封簡單的信問他們,他們給我的回覆似乎他們在作一些例行的重整,然後我又正好修改商品資訊
Thank you for writing eBay in regard to item not showinhg while
performing search.
Your item didn`t come up in your searches, because our system was most
likely still indexing it for inclusion in the Search database.
We run several indexing cycles for Search on a daily basis. However, it
can take several hours to fully index the information that we receive,
because our Search system tracks a lot of information for every listing
on eBay. The listing information includes titles, descriptions, the
auction start and end times, the seller, the bidders, and the bids.
If you revise your listing shortly after submitting it, it may take even
more time to index the information.
問題是現在已經超過六小時了,情況還是一樣,所以想請他們退錢給我,請幫我看這樣寫可以嗎?謝謝!!!
於是我寫了一封簡單的信問他們,他們給我的回覆似乎他們在作一些例行的重整,然後我又正好修改商品資訊
Thank you for writing eBay in regard to item not showinhg while
performing search.
Your item didn`t come up in your searches, because our system was most
likely still indexing it for inclusion in the Search database.
We run several indexing cycles for Search on a daily basis. However, it
can take several hours to fully index the information that we receive,
because our Search system tracks a lot of information for every listing
on eBay. The listing information includes titles, descriptions, the
auction start and end times, the seller, the bidders, and the bids.
If you revise your listing shortly after submitting it, it may take even
more time to index the information.
問題是現在已經超過六小時了,情況還是一樣,所以想請他們退錢給我,請幫我看這樣寫可以嗎?謝謝!!!