求助~這句英文怎麼說??

我想知道"要死不活"的英文怎麼說??
我怎麼想都想不到....
連知識+都沒有....  @_@

這句要死不活不是只剩一口氣的那種要死不活喔~
是一個人的樣子裝得要死不活...
嗯~就是"死樣子"的意思啦~

矮唷~
中文真的太深奧了阿~

拜託英文好的大家幫幫我吧~
回應...