怎麼判斷外國人是友善還是吃豆腐呢?

工作場合有一個外國人士來自非洲
平常我們都只有工作上的往來
但他有次跟我要電話
說如果他們朋友有辦活動他會打給我邀請我參加
因為我當時沒想太多也把它當朋友
就把電話給他了
那大概已經是一個月前的事
他也都沒有撥給我
這個月開始他見到我一直叫我princess
因為我當面問他他一直不肯跟我說是什麼原因要降叫我
他再msn上敲我時我又問他一次
(因為我本身比較多疑
我以為是外國人諷刺我公主病之類的)
後來他就回答我說他覺得我很有吸引力很性感之類的
然後就問我什麼時候有空到我家
可以買個飲料給我喝 pet my cat之類的
我感覺很怪很像性騷擾
隔天我有跟他說我很不舒服
他就說他只是teasing
但這個字不是有很多意思嘛?
我沒有交過外國的朋友
我想知道要怎麼判斷是他們只是比較開放還是真的在吃豆腐呢?

divingwolf

2007-12-20 12:18:48

男人對女人是“友善”或是“調戲”
不是以國籍來分，完全是以妳自我判斷為依歸。

讓妳不舒服的言談或動作管他天王老子就是侵犯到妳了。

我認識的外國人初來台灣都會先問清楚禮節咧，最簡單的英國人把親吻臉頰視為一種親切招呼的動作，對不起，來台灣請先收起來，中國人有中國人的禮節。

0

回應

檢舉
美國麋鹿

2007-12-20 12:29:27

板主有被觸碰到嗎？

還是說是他說話的態度很像是在吃你豆腐？

外國人會對陌生人叫honey, baby這叫取外號，不是吃豆腐

teasing最常用法是“開玩笑“

公主病這名詞只有台灣適用，外國人聽不懂也不會用∼

0

回應

檢舉
bigsquare

2007-12-20 12:37:57

看妳跟那人的關係吧

我也常叫朋友sweet heart, honey, hi lover
如果有人問我為什麼要這樣叫她們
我也會說不出來個所以然吧
就是朋友放輕鬆的調笑阿
不然要叫Hi! you~~~嗎？

我覺得他應該只是teasing
妳要不舒服就不要理他了

0

回應

檢舉
liquidgroove

2007-12-20 13:39:29

不高興給他這樣叫, 就要很正式的跟他講你不喜歡, 他還是不改的話, 就不需要聯絡了. 即使只是朋友, 也要懂得尊重你的看法吧?

0

回應

檢舉
坐著想睡覺

2007-12-20 14:45:25

入境隨俗阿

就用你對台灣男生的標準

自己的標準哪有看對方人種而變動的

0

回應

檢舉
猴兒

2007-12-20 16:04:19

英文沒有像台灣有公主病的用法，他不是諷刺你。

說是性騷擾可能有點過於嚴重，不過他如果口頭討你便宜讓你不舒服，勸阻之下仍繼續，就是性騷擾了。

我倒想知道，你有沒有養貓？這段聽來有點詭異 .....（徹底想歪）

0

回應

檢舉
球球媽

2007-12-20 16:07:29

嗯...應該是說...

如果他讓妳覺得不舒服，那就是吃豆腐了!!

管他外國人的禮儀是怎樣，這裡可是台灣!!

0

回應

檢舉
SilverFox

2007-12-20 16:27:53

在吃豆腐, 想一夜情

0

回應

檢舉
王大牛

2007-12-20 16:50:12

題外話
"公主病這名詞只有台灣適用，外國人聽不懂也不會用∼"

嗯...我身邊就有外國人會用也很常用大家都聽得懂
而且當女生到一個年紀 (不是小女孩) 通常不愛這種稱號

回歸正題

版主你若覺得他講話的方式令你不舒服就直接讓他知道吧!
這樣如果他是想吃妳豆腐就會收斂若是友善就會小心用詞

0

回應

檢舉
貓.

2007-12-20 19:18:27

我有養貓阿哈哈怎麼了
另外回覆大家我已經有跟他說明
他的言論讓我實在不太舒服
他也跟我道歉了

如果說有沒有碰到我倒是只有一兩次用手指戳我手臂和背
在開玩笑的時候

0

回應

檢舉
我可愛

2007-12-20 22:09:29

我覺得版主多心了
整篇看下來我只覺得他是友善

不過可能每個人對"吃豆腐"的定義不同吧!
有時候走路也會有人叫我darling或sweeter 有些是單純友善打招呼有些感覺就是想把妳不過我覺得這些都不能算是吃豆腐

如果妳不喜歡他的態度妳可以稍微跟他保持距離或是直接跟他說外國人都很直接的有些事情如果妳自己放在心裡想可是卻不說出來他們會覺得很不公平因為他根本不知道妳的感覺

0

回應

檢舉
我可愛

2007-12-20 22:12:17

不好意思剛才沒看清楚版主已經有跟他說了^^"

那既然他都已經知道了也道過歉了妳就放寬心跟他做朋友唄^^

如果再讓妳感覺不舒服的話就真的要認真考慮是不是要離他遠一點了畢竟都已經說過了再來一次的話就是明知道妳不喜歡還硬要試探

0

回應

檢舉
babygang

2007-12-20 22:17:44

我覺得他是想追妳吧
不到性騷擾的程度啦
只是對你示好
你剛好又對他沒意思
就會覺得騷擾啦

另外外國是沒有公主病的說法
但叫人Princess有時是有表示對方很嬌的感覺
像我在美國唸書時
有次說到我沒洗過碗
我們老師就半開玩笑說"she is a princess~!"

但你的case來說
我覺得他是喜歡你所以叫你Princess(臣服於你的感覺...哈)

0

回應

檢舉
雪莉魚

2007-12-20 22:31:27

我幫我老闆的一個agent做事，他也是叫我princess呀。因為一開始他什麼都不懂，都是我教，需要什麼我都先準備好(還因此叫過我雷達)，幾乎我說什麼他都接受，他覺得我很有權威性，就叫我princess，就這樣。
我想開版者提到的那個男的，已經有示好的動作和暗示了，但是因為你說你不舒服不喜歡，也就是說你對他沒意思，所以他改口說自己是teasing，讓自己有台階下。
就是這麼簡單。
他沒有在肢體上有不必要的接觸或是言語上沒有性的暗示，其實是沒有性騷擾的跡象。

0

回應

檢舉
美國麋鹿

2007-12-21 03:36:42

差題一下

如果你跟一個不是很熟的人聊天，會直接當他的面說他有公主病嗎？

要也是背著人家說吧∼

0

回應

檢舉
蘭伊人

2007-12-21 03:41:56

這要妳自己自由心證
問問自己
是不是感到不舒服了??

0

回應

檢舉
王大牛

2007-12-21 07:07:45

babygang的話：
我覺得他是想追妳吧
不到性騷擾的程度啦
只是對你示好
你剛好又對他沒意思
就會覺得騷擾啦

另外外國是沒有公主病的說法
但叫人Princess有時是有表示對方很嬌的感覺
像我在美國唸書時
有次說到我沒洗過碗
我們老師就半開玩笑說"she is a princess~!"

但你的case來說
我覺得他是喜歡你所以叫你Princess(臣服於你的感覺...哈)
-----------------
嗯 ~ 大概就是這個意思
不是直接說"公主病" (沒有這個說法)
而是叫人 princess
表示有點自以為是大家都要為他做事這之類的

當然我也不是說每個人配稱呼為princess時都是同一意思

通常有負面意思時也不會直接在當事人面前說啦

所以版主他應該沒有惡意 ^^

0

回應

檢舉
CharmeC

2007-12-21 07:41:25

球球媽的話：
嗯...應該是說...

如果他讓妳覺得不舒服，那就是吃豆腐了!!

管他外國人的禮儀是怎樣，這裡可是台灣!!
-------------------------------------------------------------
可是對方如果不瞭解台灣人的習俗, 那就不該馬上將他視為惡意動機啊, 應該是說跟他表態後, 他如果還繼續這樣才算性騷擾. 口頭上吃豆腐台灣男生也很擅長的, 很令人反感.

0

回應

檢舉
貓.

2007-12-21 12:01:52

我會質疑他的原因是因為它是中非混血
所以我才會覺得它應該多少是了解一點台灣文化的
再者我會覺得有點詭異的原因是
我是先認識他的女朋友才認識他
他在他女友面前都不會這樣叫我
所以我感覺怪怪的

美國麋鹿和babygang等等謝謝你們解說
我想我了解他應該不是再諷刺我了(不好意思我多疑了)

0

回應

檢舉
貓.

2007-12-21 12:06:33

喔我補充一下因為我本身跟他所說什麼

Its because i think you are attractive and sexy

you are super sexy

這種形容詞一點都沒有關係
才會覺得太奇怪了

0

回應

檢舉

最末頁

回應...

返回養生食譜

話題分類

熱門評鑑報告 more

怎麼判斷外國人是友善還是吃豆腐呢?

更多文章

更多討論

精選試用心得