返回 包包鞋子

請教contract裡的英文

Payment  documents:
-Commercial  invoice:  03  origins,  02  copies
-Bill  of  landing:  03  origins,  02  copies
-Certificate  of  quality  issued  by  the  Seller:  02  origins
-Certificate  of  Origin  issued  by  Chinese  Chamber  of  Commerce:  01  origin,  02  copies
-Detailed  Packing  list:  03  origins,  02  copies

第一個是要發票嘛
第二個是貨物提單嗎?
第三個是賣家的品質證明
第四個是什麼東西?
第五個是包裝物明細

All  banking  charges  outside  VietNam  will  be  borne  by  the  Seller
All  banking  charges  inside  VietNam  will  be  borne  by  the  Buyer
銀行所有的外部/內部費用會由賣方/買方來承擔
這個我不大懂??
  • ...
  • 請款發票:  2正本,  2  副本
        提單: 
        品質證明(賣方提出證明):
        產地證明(由商會/工業協會所簽發的):
        包裝明細:
  • All    banking    charges    outside    VietNam    will    be    borne    by    the    Seller
    →所有於越南境外的銀行手續費,都將由銷售方負擔
    All    banking    charges    inside    VietNam    will    be    borne    by    the    Buyer
    →所有於越南境內的銀行手續費,都將由買方負擔
回應...
 返回 包包鞋子