西班牙文跟日文哪個好學？

想請問西班牙文跟日文哪個比較好學，有人學過這兩種嗎？或是知道，不過就工作的話日文很多，也都是大公司，但是上104查西班牙文的工作少得可憐。所以若是學西班牙文應該是興趣佔比較大部份吧。

一號小魚

2007-11-28 15:10:07

找個你比較有興趣的學...
日文好像比較簡單大概學了快一年吧
我目前在學法文....爆難阿><"

0

回應

檢舉
No name

2007-11-28 16:48:37

我是西文系
有選修過日文
我覺得日文比較簡單
跟我們的語言比較像

0

回應

檢舉
Silverfox

2007-11-28 16:51:09

日文好學.

西班牙文, 我學了30年, 一團糟.

0

回應

檢舉
star努力減肥中

2007-11-28 17:04:45

都很難....

但台灣接受日文的環境比較容易. 我想,日文要聽說讀寫的機會比較多.雖然我覺得日文文法很難....

至於西文,台灣用的人不多,若沒去西語系國家待過,恐怕很少會講很好.

一個大學唸西語系但現在都忘光光的人留.(現在也在學日文中...)

0

回應

檢舉
奇奇猴

2007-11-28 17:07:10

我跟你說...都可以學，不過西語在西語國家比較吃香
生意需要的話學商業語文就好

0

回應

檢舉
nema

2007-11-28 17:07:13

日文+1

0

回應

檢舉
之.

2007-11-28 17:14:21

看你真正興趣或看目標公司的客戶取決吧

在台灣雖然工作要求要西文的很少
但若是外商公司的話，會有加分效果
(還是得看客戶所在地取決啦)

我本身有修法文&德文
雖然沒修西文，不過以這三種語言比起來
西文還吃香一點 @~@

0

回應

檢舉
強強

2007-11-28 17:21:19

哈哈哈

妳說咧

0

回應

檢舉
肥肥少婦妞兒

2007-11-28 17:24:12

可能我之前去過中南美洲快2年
發覺西文並不是那麼難學
反倒是日文
回來唸書時...唸的離離落落的

所以...我覺得西文比較有我的緣耶...哈哈

0

回應

檢舉
*~粉紅怪~*

2007-11-28 17:34:42

當然是日文啊

西文超難的

學了一年

現在全部還給老師了=.=a

0

回應

檢舉
解約放束

2007-11-28 17:35:30

祇學過日文光背20音就讓我覺的痛不欲生了
好像甲骨文!!

但兩者比起來我覺得還是西班牙文難些
畢竟日文有些音跟中文有點像

雖說工作上日文比較派的上用場(比例上來說)
但西文從好前一陣子就是熱門外國語言了
所以看你對哪個比較有興趣和需要
自己有興趣去學會比較快

0

回應

檢舉
解約放束

2007-11-28 17:36:25

打錯了
是五十音

0

回應

檢舉
Eis

2007-11-28 17:40:02

我兩種都學過,對我而言,西文比較難學.
不過每個人狀況不同,你可以衡量一下你自己的需要而定.

0

回應

檢舉
夏日精靈

2007-11-28 18:03:54

我覺得~~~都不好學耶
如果這2個選一個喔~
日文~會好學些~也較實用

0

回應

檢舉
艾德

2007-11-28 19:23:22

就語文本身來說，

像是英語、法語、西班牙語等等由

拉丁文演化而來語言是比較好學的。

因為當你再學英、法、西文時，

只要記憶到約常用5000字字數的字彙，

看一般的文章就可以了解百分之92~96。

若是日文的話，

背誦日文5000字只能瞭解一般文章的七成。

想要百分百看得懂日文文章，

可能需要四萬左右的單字量。

這是莫斯科國立語言研究所分析多國文學作品

後所得到的結果。

我看完只覺得日文真的很難啊，

一開始的確很簡單，

因為日文裡面含有漢字，

所以對會中文的人來說是極有利的。

但是相對的也造成我們依賴漢字的情況。

如果把漢字轉成拼音的平假名，

我想一定會看得霧煞煞~~~

可是法文我是覺得一開始是有點小複雜，

但是只要掌握到發音的要訣，

單字都和英文很類似，

學起來其實不難。

日文愈學只愈覺得文法的複雜微妙，

害我現在只想敗一本文法字典啊~~~~

0

回應

檢舉
Francine.C

2007-11-28 19:40:35

TO艾德:

蛤~我覺得法文難到爆
名詞冠詞都分陰性陽性
背都背不完

日文
我覺得跟其他語言比起來算是挺簡單的
很多人都靠看日劇跟打電動日文就那樣學起來了

要講在台灣的實用性
日文肯定比西文高
但是去到世界其他地方就不見得囉
西文是僅次於英文第二通用的語言
所以還是看版主啦
如果是想運用在工作上的話學日文比較能有機會用到

0

回應

檢舉
★=SHOW=★

2007-11-28 19:50:06

日文是剛開始學很簡單。。漢字大概能懂。很好上手。

但中期之後文法爆難。

類似的意思或是差不多的句子意思卻南轅北轍。表達方式又很曖昧非常不直接。

又因為只有五種基本發音。就算變化成了五十音加上什麼坳音濁音。也還是會有數不完的同音不同字不同意的情況出現。

光要分辨發音就難度很高哩。

ＰＳ：於日本慘淡留學中

0

回應

檢舉
伊比利半島

2007-11-28 19:52:49

當然是日文好學太多
從小你看日劇看日本綜藝節目聽日文歌吧
日文環境在台灣隨處可見學習資源也廣
也就是說
要學好真的很容易

西文一定要有興趣
台北貿易公司有西文人才的需求
當然沒日文多
但這外語優勢比較稀少且實用(個人認為啦)
日語要學到處都有在敎方便很多
---------------------------------------
西文系畢業目前靠西文吃飯的我

0

回應

檢舉
艾德

2007-11-28 19:55:09

TO Francine.C

之前學法文，
老師說背法文單字最好把冠詞跟單字本身一起背；
而且法文文法也有像是au,a la等等的陰陽差異，
所以你背一個單字如果加上例句一起背，
如此一來就不會分不清楚是陰還是陽囉！
因為例句都說得很明白了啊，
希望可以幫忙到你~~~

而且英文有八成的單字跟法文極為類似，
如果你英文不錯，那背單字是沒甚麼問題啦，
只是英文口音會常常影響到法文發音就是了~~~

日文真的只有一開始簡單，
學久了真的會想要一頭撞死~~~
看日劇和打電動
我個人是覺得是可以學到日文的語感啦，
可是說到要把日文當成運用在工作上的工具，
一定要對於文法非常熟悉才可以，
不然差一點點意思就天差地遠，
所以...

0

回應

檢舉
lumoskelly

2007-11-28 20:18:29

西文--如果你有興趣當然好再難的語言都學得很快樂
台灣比較用不到如果還會英文西文單字方面ok啦
有些跟英文相近但動詞變化比較麻煩

日文--台灣常用到比較容易接觸

我在學校選修日文感覺快被當了..日文對我根本是天書
尤其是五十音但也是我沒興趣啦所以沒用心只想拿學分
不過西文我在外面有補習一年了有興趣學的還不錯喔!

0

回應

檢舉

最末頁

回應...

返回醫美整形

話題分類

熱門評鑑報告 more

西班牙文跟日文哪個好學？

更多文章

更多討論

精選試用心得