給Ecooter(個人電動車)廠商的一個建議

今天我先生傳了Ecooter的影片跟文章給我看

但重點不是車有多酷多環保

他說Ecooter雖然是Scooter的改字

但創造名字的人應該不知道cooter其實在英文俚語中別有含意

Cooter  is  sometimes  a  slang  term  for  the  vagina.
From:  http://en.wikipedia.org/wiki/Cooter
  • 沈下去了,推一下

    我一直在想到底要不要乾脆寫信去給工研院

    我先生說他跟同事今天一直在笑(因為他們聽到ecooter是直接連想到電動按摩器Orz)

    很不希望這種可以暢銷全球的新發明被笑話取代了∼
  • 寫寫看

    也許工研院的人員不知道    =  =

  • 是侯∼誰知道工研院管研發部的email?

  • 我遇到我同學說一聲
    叫他們內部傳一下笑話.........xd
  • amiga的話:
    寫寫看

    也許工研院的人員不知道        =    =
    ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    +1

    不然到了國外發明者要臉紅了....
    ~~羞呢~~
  • 我寄信到工研院的網路客服了

    不知道能不能傳到正確的部門

    anyway,  I  tried.

  • 美國麋鹿

    妳真的很有心!  (拇指)
  • amiga

    Thanks,其實是我先生跟我解釋的那表情語氣讓我很不能釋懷Orz
  • 哈哈哈

    謝謝呀∼
回應...