學日文該請日籍家教還是台灣人好？

其實......
你應該再初級的時候
請台灣老師
解釋文法
因為常常很多日本人他們沒有學過
所以覺得就這樣用就好!!

到一個程度以後
請日籍老師可以練習會話
而且萬一有文法的問題
還可以用日文去做溝通
日籍老師也才比較可以跟你解說

我認為文法的基礎還是要先打
會發音但是文法不正確更糟
如果你只想學口語日文的話就沒有關係

會講日文的不一定會教日文
我最近在地球村學日文
上過4個老師的課
其中一個還是日本人
結果深深體會到會講的不一定會教
真正會教的其實是需要去上教學課程
很多老師都是會講日文
就來兼差
結果教的很差
4個老師裡面只有一個教的很棒
不是日本人那個
是台灣籍老師
因為他的正職就是老師
白天還在小學上課
他是我碰過教的最好的
如果你在台北的話
我可以推薦給你∼

我本身是輔仁大學日文系畢業的

我在大ㄧ時    整學年的課都是台灣老師上的(有的是留日回來的)

因為大ㄧ教的是基礎    所以都是台灣老師上課

這有好處    因為在解釋文法上會對初學者有很大的幫助
(因為他們本身是台灣人    所以    對台灣的語言  及日文的語言的相應對上    會有方法教大家了解)

文法的東西    有很多連日本人自己都不太會    更何況去解釋

所以    如果你是初學者    我想    基礎上    還是請台灣會日文的老師教

如果說    你有一定的程度後    我想再請日本人讓你練習對話

我畢業後    在日商待過一陣子    接待很多日本人    其實只要你日文不太差可以對話    他們大多都聽的懂

因為很多台灣的講法    如果直接翻成日文    很多都是不對的

學語言這種東西    我覺得應該是要用他們的語言習慣去想要怎麼想    不然很容易變成台式日文

這是我學日文到現在的感悟啦    提供給給你參考

另外    我現在也在進修    地球村花蓮分校

這裡的師資很差    我覺得

但沒辦法....鄉下地方    很多外國人不願意來....

  上面很多人都說得對。

  你可以在50音的時候---找日本籍的老師。(發音準)
  進入初中級文法時--找台灣籍的老師。(解釋文法)
  等到學成之後，綀習會話時---找找日本籍的老師(才會流利)


  因為像我們會說中文，但中文是我們的母語，很自然的就說出來了。是沒有什麼文法的，你會解釋中文有什麼文法嗎？
 
  文法是對外國言才有的"產物"。
  所以日本人也不會說他們的日文文法是什麼東西。

  在地球村上課的話，可以自由選師資，也可以滿足上面的需求，我覺得地球村很不錯!!真的。

對..台式日語
是台灣人學日語最容易出現的
有時候,也許語法沒錯,可是日本人卻聽不懂你說什ㄇ,因為他們沒有這種說法
很多東西都是制式用法
日語文法對比很多其他外語是較難ㄉ,但其實如果只是日常會話並不會用到太艱深ㄉ文法,問題反倒是單字
當然不代表會話可以亂說啦,這樣人家還是聽不懂=  =
到日本當地學最好,不然,語法可以台灣人教
但會話最好跟日本人或待日本很久ㄉ台灣人學

基礎是很重要的，
如果你要請日籍家教，
那他不只要會講解文法，中文也要好，
請台籍的家教也許會有發音上的問題，
但我覺得發音可以先靠自己多聽來學習，
ex：NHK、日劇...

總之....一開始基礎沒打好，之後會學的很累~