請問英文 - 轉交

please  forward  the  mail  to  A.

B,  C/O  A.

寫A的名字,
B的住址不就好了?

記憶我的資料的話：
寫A的名字,
B的住址不就好了?
=============================
有些公寓或是社區，郵差有住戶名單，如果收件人的名字和名單不符合，會退回去。
我現在住的地方就這樣，要跟郵差講加名字，會這樣因為公寓的管理辦公室怕有人偷住(就是可能合約上兩個人但是其實有五個人住)。

雪莉魚的話：
記憶我的資料的話：
寫A的名字,
B的住址不就好了?
=============================
有些公寓或是社區，郵差有住戶名單，如果收件人的名字和名單不符合，會退回去。
我現在住的地方就這樣，要跟郵差講加名字，會這樣因為公寓的管理辦公室怕有人偷住(就是可能合約上兩個人但是其實有五個人住)。

------------

有這種事?

我從以前到現在都會不定時收到之前住戶的郵件,
我有些信也都是往我姐家寄,
還是我這裡的郵差太混了?!

記憶我的資料的話：

有這種事?

我從以前到現在都會不定時收到之前住戶的郵件,
我有些信也都是往我姐家寄,還是我這裡的郵差太混了?!
=================================
那就是你們那邊沒規定呀~，私人住宅也不會管，我是因為現在住的這個公寓的管理辦公室，因為他們是landlord所以有權這樣要求郵局，我們沒辦法。不過有些印度家庭真的很厲害，三個房間的單位可以擠七八個人住。

恩恩
鹿住的地方就是幾百個unit
如果沒有標示unit  number，Fedex  UPS就會把包裹退回寄件者