可以幫我看一下這句英文嗎？

Keep  up  the  same  determination  that  I  have  seen  since  I  have  been  here. 

我本來是想翻成：
保持跟我當初來時所看到的一樣的決心。

我跟我老外主管確認他說  no  no  no  no  no,  do  you  know  "work  ethnic"?見鬼了，上面那一句有什麼地方跟職業道德有關的啊？