嘉年華化妝舞會、國際電影節的西班牙文怎麼說？

Festival  Internacional  de  Cine  de  San  Sebastián

http://es.wikipedia.org/wiki/Festival_Internacional_de_Cine_de_San_Sebasti%C3%A1n

嘉年華

La  fiesta

http://es.wikipedia.org/wiki/Fiesta

"嘉年華化妝舞會"    Fiesta  de  Mascara

老頑童

謝謝你的回應

請問嘉年華化妝舞會　只要說La  fiesta即可嗎？
"化妝舞會"不需翻譯出？

另外　其實那兩個網頁滿滿的西文　我看的很吃力　大致上看過　看不曉得我所理解的意思是否正確　畢竟太多太多陌生的單字啦＞＜
我還是很遜的初學者　嗚嗚

Silverfox

喔喔　原來是Fiesta  de  Mascara
那參加嘉年華化妝舞會
動詞可用Ir嗎？
變成Voy  a  la  Fiesta  de  Mascara      ??

我不懂西班牙語.

不過,如果只是說fiesta(英語:festival),就只是節慶活動的遊行和吃吃喝喝,
例如:迪士尼的遊行,玫瑰花車遊行......這種的.

化妝舞會英文是masquerade  ball,西班牙文是fiesta  de  mascara,都是為了要強調是戴面具偽裝的活動.

嘉年華比較盛大所以用
el  carnaval比la  fiesta(派對)適合
(carnaval這個自本身就是肉慾狂歡的意思)
化妝舞會動詞是用Disfrazar這個字
(Mascara指的是面具我覺得並不合用)
所以---> 
El  carnaval  de  disfraces(是我想出來的正解)

小小的意見
如有錯還請西文達人或僑生指正