請問一下會英文的大大…

I  am  XXX,  call  me  back,  please.

我很常聽到我朋友這樣留言~

Please  call  back  if  you  hear  this  message,  thank  you!

please  call  me  back  when  you  are  available

I  would  appreciate  it  if  you  could  return  my  phone  call

講電話時通常不會用  "I  am"....
會講  This  is....

如果對方是客人
可能要講得比較禮貌一點
可以說  "Hi,  this  message  is  for  (你要留話的人）.    This  is  XXXXX  calling  from  XXXXX.    Please  give  us  a  call  at  your  earliest  convenience.    Our/my  phone  number  is  XXXXXXX.    Thank  you!"

Hi,  this  is  XXX,  please  give  me  a  call-back  when  you  get  this  message,  thanks.

夢幻豬排飯和cosco同學的說法比較好

只是我有點不太確定earliest  convenience是不是awkard  English

哎~~我交友不甚
都教我一些阿里不達的英文~~

earliest    convenience是不是awkard    English

..............

不會啦
是很客氣的說法
非常客套

林小喬的話：
哎~~我交友不甚
都教我一些阿里不達的英文~~

............

不會啊
同輩之間就可以比較簡單的留言
是很正常的

"  earliest    convenience  "  will  be  fine.

哈~是丫~英文不是他們的母語~
不過這樣講很親切~
而且我也懂就好~
但還是希望可以學到正確英文的用法~