廣東話

講「多謝」和「唔該」都可以，都是謝謝的意思
而在講「唔該」時，有的人習慣加個「塞」的尾音
也就是「唔該塞」，也是可以的，一樣是謝謝的意思

至於掃墓的習俗，我就不太清楚了~~

你可以呼叫強強或cosco

兩個是很不相同的
沒有什麼都可以互用的

『唔該晒』
用途很多
是用在沒所謂的場合
可以指稱謝
在沒有實質利益時使用
比如問路.隨手幫忙.借過之類
可以用以表達謝意

其他用法以國語比較難解釋
用台語說『歹勢』
或英文excuse  me
都可以用粵語『唔該晒』代替
可以用在
『唔該俾我張check』-----麻煩一下給我帳單
跟不認識的人對話時第一句可以用唔該開頭
唔該請問下------歹勢借問一下
『唔該靚仔』----在餐廳呼叫服務生時

『多謝晒』就是完全用在道謝
一般有實質利益的道謝
比方商家對顧客的購物
或是真正費心的幫忙

當然
單指表示謝意
在應該用『唔該』的場合
有時可以升級『多謝』來加強謝意
但是不是每個場合都適合
有時會不倫不類

我是這樣分的
唔該:用在受到別人幫助時
多謝:用在於收到別人的餽贈,稱讚時
所以
向別人問路:唔該
店員拿東西給你:唔該
找錢:唔該
有人稱讚:多謝

給往生者的花也用菊花

版主有提範例
我沒看見

香港向別人問路----------唔該
店員拿東西給你----------唔該
找錢給你-----------唔該.  可升級多謝

有人稱讚你的時候---------唔晒咁講.  唔好意思.  唔敢.  多謝  （這裡不適用唔該）


唔該的範圍實在太大
在解釋都會有漏的
我多舉幾個例句

唔該幾多錢-----借問多少錢
唔該你試下-------請你試一下

如果你今天在KTV唱歌.  朋友鼓掌.  你應該回答唔該
但如果歌手在電視或演唱會唱歌.  觀眾鼓掌.  則應該回多謝.  因為觀眾有實質上幫襯到生意

如果今天你跟朋友借錢.  朋友拿錢給你.  你應該回答唔該.  不可以說多謝.  多謝有種朋友送你錢而不是借你錢的感覺.  莫讓朋友心驚膽跳

這種分別有時很難說的清
除非是母語為粵語又很注重措辭
否則不易區分

別人幫你做事情的時候,用唔該~
人家有贈與你的時候,用多謝~

一切麻煩別人的事情都用  唔該
別人讚美送禮物或是得到好處就用  多謝

我一直以為
尾音加個"塞"音
有點像是中文  "了"  之類語尾音的意思
唔該賽就有點像中文的謝啦的意思

多謝好像比唔該稍微多了一點點正式的感覺