捷運裝國際.....

還沒開始講日語呢
要國際就只能這樣了

我也覺得很煩...
不能簡單一點嗎?

還沒家原住民語呢...

還好吧
想想  真的有老人家聽不懂國語的  只聽懂台語  或是客語的  是很大的幫助

沒錯...我同意版主的話
而且捷運每個站都很近,  前站才唸完  後站又開始
整個就感覺很吵

還有虛字一堆 
如"下一站  忠孝復興站"
英文"the  next  station,  choxhiao  fushing  station"
搞不懂那個"站"  為何要出來

及自創站名取代原先大家都熟悉的站牌名
如:
統領-->忠孝敦化
頂好-->忠孝復興
北科大->忠孝新生
...
剛開始坐時,  讓我很傻眼..因為不知道它在說什麼...
有必要這樣嗎???
尤其是人多吵鬧時,  只隱約聽到,  又搞得這麼像,  一點播報的意義都沒有了
還且還要報四次,  真吵

我覺得如果廣播取消英文這種國際通用語音
對有些不懂中文的人來說會不方便

國台客語加英語是還可以
如果再加上其它語言就真的太多了

現在各國都在走國際化路線
而且捷運並不是只有台灣人在搭吧?
講客家話也沒什麼，這不是方言之一嗎
尤其不解釋清楚時，只要發生了什麼大大小小的事
就會有人說啥公告不清導致乘客發生事故要求國賠...

講什麼語言都沒關係，重要的是要正確。有一段英文是關於勸導大家不要佔用博愛座的，那個發音是一位台灣人吧，唸priority，重音都唸錯。


每每看到捷運的英文文法錯誤，那才讓人覺得啼笑皆非。

不報會被批歧視，報了又被嫌冗長
我搭捷運這麼多年對這些個播報沒意見
倒是吵鬧過頭的乘客反而更討人厭
原本台北就很多外國人多報英文是應該的
無所謂裝不裝國際吧？？

我寫信跟捷運公司抱怨過

她們回答是語言平等條例〈？〉
反正就是要國台客一定要廣播
搭台鐵的時候也是這樣

我覺得應該要簡潔一點
例如只講XX站，這樣子就知道XX站到了
不要囉哩吧嗦講那麼多

不同語言是有需要的

去日本自助
如果電車上沒說英文
那一堆外國人背包客
也看不懂漢字
真的會迷路

只是..或許能簡短一些
或唸快一些些