問一句英文怎麼翻??

turn  over  a  new  leaf
改過自新  重新做人

展開新的一頁
可直接從字面上去做翻譯

有聽過用  reformed

例如:  Has  party  girl  Paris  been  reformed?

wash  heart  and  leather  face

我可以當名模的話：
wash    heart    and    leather    face
------------------------

LOL....有笑到..^^

兔牙小黑的話：
借版問一下
常聽到nice    girl    finish    last
是什麼涵意呢???
-----------------------

well,  it`s  saying  something  about  being  aggressive.  A  person  wanting  to  be  ahead  or  on  top  of  the  world  needs  to  be  smart,  agressive,  wise,  or  imposing.  It`s  like  a  girl  who  knows  what  she  wants  and  she  will  just  go  ahead  to  achieve  her  goal.

大約是形容    nice  girl  知道自己在做什麼,  上進,  激極,  有動力,  會想辦法達成自己的目標,  有進取精神,  有幹勁