誰知道....."長頸鹿"的台語怎麼說嗎?

據我所知...應該叫...麒麟鹿...
直接唸台語就是了...

ritita的話：
據我所知...應該叫...麒麟鹿...
直接唸台語就是了...
--------------
真的嗎!!!!
我第一次聽到
旦麒麟不是指龍嗎?

沒錯...
就是...
麒麟鹿...

是叫麒麟鹿沒錯.  麒麟就是麒麟,  不是龍!

=  ="

少一篇文,  有鬼!!!

話題:一個無聊的版...哪一個詞台語和國語的發音一樣?
  http://www.fashionguide.com.tw/MsgL/07/3_TopicL_332596_1.html

麒麟鹿

感謝各位和老頑童提供的網址
我已經完全明白了!!!

麒麟鹿

亂講  麒麟是有翅牓的那一種

應該要唸  "  登阿嗯裩啦摟  "

閔南語就是有這個壞處  沒有文字無法記錄
之前還有人說  太空梭  叫  "  灰ㄗㄧ  "  真是亂唸一通

沒有的就直接唸國語就好了  沒必要硬要亂唸一通  很搞笑

外來語直接唸國語!!!!

麒麟鹿

我爺爺告訴我的!

無郎舞伴的話：
亂講    麒麟是有翅牓的那一種

應該要唸    "    登阿嗯裩啦摟    "
=================
好難唸喔...


不過多數人還是說麒麟鹿

ritita的話：
據我所知...應該叫...麒麟鹿...
直接唸台語就是了...
=================================
沒錯!
而且我還知道典故!
別以為中國古人沒有看過長頸鹿
中國最早看到長頸鹿是在六百年前
為啥非州ㄉ長頸鹿會出現在中國勒
大家都念過咩
因為鄭和下西洋  最遠到好望角咩
他看到長頸鹿當下就覺得長頸鹿像鹿又有長角
就跟中國形容ㄉ麒麟很像
再說古代人認為如果出現麒麟就表示當朝出現明君
所以他就千里迢迢的把長頸鹿運回中國討好皇帝
所以長頸鹿就叫麒麟鹿囉!
而且日本受中國影響
所以他們ㄉ長頸鹿也是叫麒麟鹿
以上我說ㄉ都是真的不信可以去參考有關鄭和下西洋ㄉ相關文獻...我也是偶然看到的!

ki  lin  log

韓語一樣的念法

wiki轉來
麒麟鹿典故



麒麟，中国古代神话传说中的神兽，據說能活兩千年。雄的名麒，雌的名麟，合稱麒麟。性情溫和，不傷人畜，不踐踏花草，故稱為仁獸。

麒麟的形状像鹿，尾似牛尾，麒有独角，麟无角，口能吐火，聲音如雷。中国古代用麒麟象征祥瑞。相傳只在太平盛世，或世有聖人時此獸才會出現，亦作騏驎。由於孔子與麒麟密切相關，所以亦被視為儒家的象徵。參見《春秋》，《聖跡圖》。

民間傳說麒麟會給人們帶來兒子，使家族興旺，因此有麒麟送子之說。

明朝时郑和的船队在1414年航行到孟加剌，曾带两只孟加剌国进贡的麒麟回到北京。当时阿拉伯语中长颈鹿叫  giri，“麒麟”即作為  giri  的音譯。明成祖以此祥瑞之兆来表示自己施政的功绩。時至今日，日語及韓語中仍將長頸鹿稱作麒麟。

麒麟鹿

我記得有圖為証,忘記這張圖是收藏在哪裡
一幅明朝官方的工筆動物圖旁邊的款提就是`麒麟圖`
畫面內容是兩隻長頸鹿

感謝大家的解說...感激~~~~~