返回 家庭教育

心靈互助 / 懂日文的請進~~

請幫我翻譯一下好嗎~
熱量  505kcal 
たんぱく質  11.8g 
脂質  25.9g 
糖質  57.2g 
食物繊維  0g 
ナトリウム  140mg 
フラクトオリゴ糖  2.0g 
ビタミンA  390μg 
ビタミンB1  0.3mg 
ビタミンB2  0.6mg 
ビタミンB6  0.3mg 
ビタミンB12  2μg   
ビタミンC  50mg   
ビタミンD  6.5μg 
ビタミンE
(α-トコフェロールとして)  6.2mg 
ビタミンK  25μg 
パントテン酸  3.7mg 
ナイアシン  6.1mg 
葉酸  100μg 
β-カロテン  70μg 
リノール酸  3.6g 
アラキドン酸  26mg 
α-リノレン酸  0.43g 
DHA
(ドコサヘキサエン酸)  100mg 
リン脂質  210mg 
コレステロール  74mg 
シスチン  180mg 
タウリン  28mg 
ヌクレオチド  14mg 
カルシウム  380mg 
マグネシウム  40mg 
カリウム  490mg 
リン  210mg 
塩素  310mg 
鉄  6mg 
銅  320μg 
亜鉛  3mg 
マンガン  30μg 
セレン  7.4μg 
カルニチン  10mg 
イノシトール  90mg 
水分  2.8% 
灰分  2.3% 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
日文的部份~謝謝~
  • 全部都是日文啊

    既然都是單字  你用字典查會比較快吧
    三省堂的日中字典:
    http://www.excite.co.jp/dictionary/japanese_chinese/
  • 這些網路上不是查不到ㄟ,
    為什麼不自己試著查查看呢?
  • 我是版主~我查過了~有些也查不出來耶~所以來問問有沒有懂日文的~
  • 既然你這ㄇ說就幫你吧
    査外來語真是件苦差事~  ~
    ==================================
    ЮЬэヨу    140mg    ->  鈉
    иьヱЬレэヶ糖    2.0g    ->歐里狗寡糖
    жУт⑦  ->  vitamin  維他命
    (α-Ьヵиラ①みюシウサ)    6.2mg    Tocopherol維生素E
    е⑦ЬЪ⑦酸    3.7mg  ->Pantothenic酸
    ЮユヤЁ⑦    6.1mg      ->niacin  尼亞新 
    β-ロ①Ъ⑦    70μg  ->  β-胡蘿蔔素
    эвみю酸    3.6g    ->linoleic  acid  不飽和脂肪酸
    ヤьワЭ⑦酸    26mg    ->Arachidonic酸
    α-эвя⑦酸    0.43g    ->α-不飽和脂肪酸
    (ЭヵДлワДリ⑦酸)    100mg    ->DHA
    э⑦脂質    210mg    ->軟磷脂
    ヵяЗЪ①みю    74mg  ->  cholesterol膽固醇 
    ЁЗХ⑦    180mg  ->  cystine  安基酸的一種
    Уヨэ⑦    28mg    ->taurine  牛磺酸
    аヱяレХЭ    14mg    ->nucleotide  核甘酸
    ロюЁヨу    380mg    ->calcium  鈣
    сヲбЁヨу    40mg  ->magnesium  鎂 
    ロэヨу    490mg    ->kalium(德語)  鉀
    э⑦    210mg  ->  磷
    с⑦ヮ⑦    30μg    ->manganese  錳
    Йя⑦    7.4μg    ->selenium  硒 
    ロюЯХ⑦    10mg    ->carnitine
    ユвЁЬみю    90mg  ->inositol  肌醇
  • 困~~
    謝謝妳~~
  • 我叫困ゲギス不是困@@
    看不到日文請安裝(不過你不是看ㄉ到ㄇ)
    http://www.kkbox.com.tw/unicode.html
    FG其實好多很厲害的日文高手都躲起來了
    比如:広子、直美、仙貝...哈
    艱深的要問他們
回應...
 返回 家庭教育