愛情轉移

我也愛這首歌~
但沒研究過他的歌詞~
只要是陳奕迅唱的~都很動聽~

是呀
我也愛他的聲音他的歌
唱情歌時超動聽的^^

這首歌我男友也很愛∼

徘徊過多少櫥窗    住過多少旅館
才會覺得分離也並不冤枉
感情是用來瀏覽    還是用來珍藏
好讓日子天天都過得難忘
熬過了多久患難    濕了多少眼眶
才能知道傷感是愛的遺產
流浪幾張雙人床    換過幾次信仰
才讓戒指義無反顧的交換

他的意思我覺得有點像在說在結婚之前我們都在情人間流浪,櫥窗旅館都暗示著短戰的停泊而非真正可以停留的港灣,最後套上戒指的暗示應該是暗示結婚,有點像是我們在這個世代的人必須經歷過許多戀情才有結婚付出停留有永久的勇氣畢竟戒指如同婚約是需要物無反顧的

把一個人的溫暖    轉移到另一個的胸膛
讓上次犯的錯反省出夢想
每個人都是這樣    享受過提心吊膽
才拒絕做愛情代罪的羔羊
回憶是抓不到的月光    握緊就變黑暗
等虛假的背影消失於晴朗
陽光在身上流轉    等所有業障被原諒
愛情不停站    想開往地老天荒需要多勇敢

我想這一段也是在描寫愛情的一段一段,每當停留在一個人的胸膛就是一段戀情,反省上一段戀情的過錯,才能夠再下一段愛情中不再成為盲目的羔羊(暗示為愛愚昧的付出)
記憶是暗示已經過去的愛情,他如月光一般,當你仔細去回想只會覺得不完美,因為他已經是記憶,至於下面的兩句,則是再感嘆愛情如果要長久是多麼的困難,業障是暗示著負人

燭光照亮了晚餐    照不出個答案
戀愛不是溫馨的請客吃飯
床單上鋪滿花瓣    擁抱讓它成長
太擁擠就開到了別的土壤
感情需要人接班    接近換來期望
期望帶來失望的惡性循環
短暫的總是浪漫    漫長總會不滿
燒完美好青春    換一個老伴

這段歌詞是學寫在一起的時候,並不是想像中的簡單,必須恰到好處,如果一不小心就會被別人介入,就像是精心栽培的數目卻開到了別人的土壤(暗示紅杏出牆)下面批判只有浪漫無法使感情長久,帶來的後果只是不斷的再浪漫用盡之後再繼續換一個人去浪漫,而還是在繼續諄詢只有浪漫的愛情

歌詞同上不翻譯直接跳到最後一段
把一個人的溫暖    轉移到另一個的胸膛
讓上次犯的錯反省出夢想
每個人都是這樣    享受過提心吊膽
才拒絕做愛情代罪的羔羊
回憶是抓不到的月光    握緊就變黑暗
等虛假的背影消失於晴朗
陽光在身上流轉    等所有業障被原諒
愛情不停站    想開往地老天荒需要多勇敢
你不要失望    盪氣迴腸是為了最美的平凡   

前面的都一樣,作後一句是要券在玄找轟轟烈烈愛情的人,其實平凡的愛情才是最令人感到蕩氣迴腸的

珊卓拉格格的話：
這首歌我男友也很愛∼

*********************************************
好歌不寂寞^^



有沒有網友可以為這首歌的歌詞提出自己的看法呢^^~

solana

妳好棒^0^
因為我一直想不透歌詞中的意境
先是單純的被旋律吸引
但一直沒辦法融入覺得遺憾
謝謝妳的解釋
讓我有更深的瞭解~^^~





還有沒有網友想分享一下想法
3Q

我也覺得很好聽
但是也是聽不懂

呵呵
以為我是笨蛋呢
原來意竟這樣子啊.....真深！

眉根
是呀
我看到歌詞時也是愣了一下
想都想不透呢=  =

原來是廣東歌後來改成國語,都是陳奕迅唱,不過廣東版比較好聽,比較有意境
我覺得國語歌詞怪怪的

富士山下
作詞：林夕　作曲：澤日生　編曲：陳珀/C.Y.Kong

攔路雨偏似雪花　飲泣的你凍嗎
這風褸我給你磨到有襟花
連掉了跡也不怕　怎麼始終牽掛
苦心選中今天想車你回家

原諒我不再送花　傷口應要結疤
花瓣鋪滿心裡墳場才害怕
如若你非我不嫁　彼此終必火化
一生一世等一天需要代價

＊誰都只得那雙手　靠擁抱亦難任(為)你擁有
　要擁有必先懂失去怎接受
　曾沿著雪路浪遊　為何為好事淚流
　誰能憑愛意要富士山私有

　何不把悲哀感覺　假設是來自你虛構
　試管裡找不到它染污眼眸
　前塵硬化像石頭　隨緣地拋下便逃走
　我絕不罕有　往街裡繞過一遭　我便化烏有＊

徘徊過多少櫥窗    住過多少旅館
才會覺得分離也並不冤枉
感情是用來瀏覽    還是用來珍藏
好讓日子天天都過得難忘
=====================================
在說一個男人    經過歲月洗禮見過世面開過眼界
才明白釋懷當初自己對愛的不成熟
這時候的他已經是個愛情高手
有固定的感情對象也有偷玩的對象
他在想定下來跟不想被綁住繼續玩之間心情掙扎~~

寧靜

廣東版的也很好聽
但...嗚~~我還是看不懂歌詞
理解能力太差

熬過了多久患難    濕了多少眼眶
才能知道傷感是愛的遺產
流浪幾張雙人床    換過幾次信仰
才讓戒指義無反顧的交換
=========================================
在情海中浮沉      也許別人傷了你
也或許你傷害過別人
走過數段感情路
終有疲憊而渴求安定的一天~

蕾蒂夏
嗯~~嗯~~
瞭解
可惜只有一小段
還是很謝謝妳




還有可愛的網友願意分享想法跟看法嗎^^

這首歌超好聽  ^^

徘徊過多少櫥窗    住過多少櫥窗 
才會覺得分離也並不冤枉
感情是用來瀏覽    還是用來珍藏
好讓日子天天都過得難忘
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
多少櫥窗與多少旅館
都代表談過的多少段感情
而我們也在這段感情和下段感情之間來去
總以為要談過很多段感情
分手了，才不覺得冤枉
因為談過感情就有了回憶
有回憶，就會問自己：
談了那麼多感情是要拿來幹嘛？
是要拿來變成回憶嗎？
感情是用來瀏覽，還是用來珍藏
是在腦海裡翻閱瀏覽、還是藏在心裡珍藏？


熬過了多久患難    濕了多少眼眶
才能知道傷感是愛的遺產
流浪幾張雙人床    換過幾次信仰
才讓戒指義無反顧的交換
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
患難與濕了眼眶表示：
談感情的艱辛，彷彿流了一億公升的眼淚
才能知道傷感是愛的遺產
因為愛已不在（遺產），只留下傷感
然後又跟幾個不同的人交往
每個一個，換下一個
就重新許下愛的信仰：一生一世之類的
因為有了信仰，我們才敢義無反顧的去愛
然而戒指卻都在跟不同人交換，
表示每一次的戀情都分了
在不同的人之間交換


換帖打∼怕字數不夠

把一個人的溫暖    轉移到另一個的胸膛
讓上次犯的錯反省出夢想
每個人都是這樣    享受過提心吊膽
才拒絕做愛情代罪的羔羊
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
上段感情犯了什麼錯
下次談感情就小心不要再犯
久而久之就變成
跟這人分手了，我就去愛別人
每個人都是這樣
經歷分手的痛，所以不要再讓愛傷到自己
就是失戀了，去找下一個就沒事了


回憶是抓不到的月光    握緊就變黑暗
等虛假的背影消失於晴朗
陽光在身上流轉    等所有業障被原諒
愛情不停站    想開往地老天荒需要多勇敢
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
在夜裡想到那段感情
就好像月光一樣，握緊就變黑暗
回憶就像月光，我覺得是美好的啦
但是要回到過去是不可能的
所以若想要回到過去就變黑暗了
然後天亮了，要上班
妳也沒有多餘的心力去回憶過往
久而久之妳也忘了分手的事（業障）
愛情是不會為誰停留的
而對方也不一定會為妳停留
但是我們卻又都沒有勇氣承諾地老天荒



先停筆休息一下

把一個人的溫暖        轉移到另一個的胸膛
讓上次犯的錯反省出夢想
每個人都是這樣        享受過提心吊膽
才拒絕做愛情代罪的羔羊 
=======================================
這段      讓我覺得很悲
感覺      這個男人     
最愛的    卻不是結婚的那一位...... 

KitCat
嗯嗯對呀
超超超好聽的^^

我應該快失戀了吧，現正在聽

嗯~又有另一番新的見解    謝謝妳喔^^
心情還好嗎

我要失戀了吧，好想哭

謝謝妳喔
辛苦妳了
謝謝妳的解釋

難過就大聲的哭
哭完眼淚擦乾後要更愛自己喔