求救英文翻譯!!!

Attention
1.  None  employee  cannot  enter.
2.  Limit  one  per  chance.
3.  Before  enter,  please  do  stop,  see  and  listen
4.  Do  close  the  door  after  entrance.
5.  Product  and  raw  materical  cannot  enter  thru  here.
6.  Don`t  enter  with  food.

Please  do  fire  your  employee.

嘻嘻    最後一句....

"Please    do    fire    your    employee."

哈哈

nice  translation  &  suggetion!

1.    非本廠員工請勿自行進入
Emplyees  only
2.    限制每次通行一人
Limit  one  person  per  entry
3.    進入前請先停、看、聽
Please  Stop,  Look  and  Listen  before  entry
4.    務必隨手把門關緊
Door  should  remain  closed
5.    產品、包材不得由此進入
Do  not  bring  products  and  raw  material
6.    不得攜入食物
No  food

6.不得攜入食物
Keep  food  out!

maybabier的話：
1.        非本廠員工請勿自行進入
Emplyees    only
2.        限制每次通行一人
Limit    one    person    per    entry
3.        進入前請先停、看、聽
Please    Stop,    Look    and    Listen    before    entry
4.        務必隨手把門關緊
Door    should    remain    closed
5.        產品、包材不得由此進入
Do    not    bring    products    and    raw    material
6.        不得攜入食物
No    food

---------------
拍手^^