首頁 FG報報 NEW焦點評鑑專家認證特優評鑑口碑體驗討論區部落格

熱門評鑑報告 more

映皙美 INCELLDERM活妍系列＋膠原100瞬透水面膜

夏蕾 CHARLE SELFIA極致淨白透亮精華乳＆化妝水

盈翠絲活化髮根養髮液

雪芙蘭全能緊緻3A系列組

雪芙蘭全能緊緻3A系列組

AN PUR水恩沛保濕泡泡洗顏慕絲

好好生醫燕窩酸益生菌

K.C WIN-WIN滴薑黃EX

K.C WIN-WIN熬夜霜

香水人生 VEFUME原萃生薑洗髮露

老甜甜

2007-04-23 20:22:25

請問（快．抓住它．）英文是不是降∼

quickly.catch it!

那個it是代表護髮乳．我的護髮乳廣告標語．這樣對嗎？

或者幫我翻一句∼它是你最終選擇∼

困ゲギス

2007-04-23 20:26:37

quickly->hurry up會比較好

0

回應

檢舉
silverfox

2007-04-23 20:28:13

hurry and catch it...

0

回應

檢舉
安普羅

2007-04-23 20:41:02

用 Quick 就好了
用 Quickly 似乎很容易和下一句連成一句
沒有你要的那種"簡短"的感覺

0

回應

檢舉

回應...