日文高手請幫忙

朋友即需日文高手翻譯以下兩頁

但是這好像是專業的書籍,我看不懂,麻煩各位了
  • 第二頁

    他說是有關機械的書籍
  • 不是日文高手的人來玩了
    那頁
    看到就快昏了
    實在是看不下去
    不過長得跟我現在讀的試題好像
  • 我也是看到就昏倒了

    普通的日文可能還可以矇一點

    這種專業的我矇不出來ˊˋ
  • 其實仔細一看是不難
    但是好暗
    翻完可能眼睛都瞎了
  • 這種應該要請專業翻譯翻吧!! 
    不過如果你願意  我可以幫你翻~ 
    有需要的話留言給我~
    單純想練習  所以沒有要收費的意思哦!
  • 那麻煩妳了維納獅>╱╱╱<

    這就像你去買了本微積分的原文書

    雖然你會原文但是不會微積分的感覺好像

    整個人很苦惱阿= =
  • 這裡有PDF電子檔.

    http://www.thk.co.jp/archive_file/technical_dl/pdf_jp/RDM292-4.pdf
回應...