首頁 FG報報 NEW焦點評鑑專家認證特優評鑑口碑體驗討論區部落格

熱門評鑑報告 more

映皙美 INCELLDERM活妍系列＋膠原100瞬透水面膜

夏蕾 CHARLE SELFIA極致淨白透亮精華乳＆化妝水

盈翠絲活化髮根養髮液

雪芙蘭全能緊緻3A系列組

雪芙蘭全能緊緻3A系列組

AN PUR水恩沛保濕泡泡洗顏慕絲

好好生醫燕窩酸益生菌

K.C WIN-WIN滴薑黃EX

K.C WIN-WIN熬夜霜

香水人生 VEFUME原萃生薑洗髮露

很頭大

2007-03-13 00:06:38

請教英文

請問"要正放,不要側放"的英文怎麼說?

(例如:盒子要正面朝上,底部朝下放;不要側面朝下放)

感謝!

卡嚕比

2007-03-13 00:19:21

在側面劃一個箭頭向上
並寫"this side up"就可以了

要四面都畫比較保險喔~

0

回應

檢舉
雪莉魚

2007-03-14 22:13:40

一個立體的盒子有6面，從不同的角度和擺放或是到手的角度看幾乎都可以當成正面，你可以在跟那個人說明的時候講清楚你所謂的正面是哪一面，例如有什麼字樣或是圖片，有某個字樣或是圖片的那一面要朝上，這樣比較清楚。

0

回應

檢舉
silverfox

2007-03-14 22:23:28

face up, bottom down. don`t put by side

0

回應

檢舉

回應...