急件~~~幫忙審核英文翻譯部份

自己翻的英文被主管打槍..麻煩請各位幫我看一下有哪些部份需要更改!

Dear  all

 

　　　目前公司與聯邦銀行所配合的商務卡部份，因與銀行合作條件有變動，公司決定將停止與聯邦銀行合作商務卡。

　　　公司需向持卡人回收聯邦商務卡做註銷的動作，我們將於今日請各處室助理向持卡人回收商務卡。

　　　如果沒帶在身邊，麻煩請於明日繳回。謝謝

 

                Currently  the  cooperate  card  that  was  contracted  with  UNION  bank,  due  to  the  changes  of  the  contract,  we  decided  to  stop  the  cooperate  card. 

We  need  to  retrieve  those  from  the  card  holders,  and  the  assistants  form  each  department  will  be  collecting  it  today.   

If  you  don`t  have  it  with  you,  please  do  remember  to  return  it  tomorrow.  Thanks