MSN/為什麼有些連絡人的對話是簡體字啊

好奇怪喔
我和一些人對話,  不是全部的人喔,  只有一兩位
他們給我的對話,  為什麼顯示出來是像簡體字一樣的字啊
問他們他們都說是打繁體的啊,  而且他們自己上方的對話框也是顯示繁體的,  我以為是我設定的問題,  可是,  只有兩個人會這樣,  但他們對其他人也沒這樣的問題....
請問這是誰的電腦設定需要改啊,  如何改呢???