首頁 FG報報 NEW焦點評鑑專家認證特優評鑑口碑體驗討論區部落格

熱門評鑑報告 more

映皙美 INCELLDERM活妍系列＋膠原100瞬透水面膜

夏蕾 CHARLE SELFIA極致淨白透亮精華乳＆化妝水

盈翠絲活化髮根養髮液

雪芙蘭全能緊緻3A系列組

雪芙蘭全能緊緻3A系列組

AN PUR水恩沛保濕泡泡洗顏慕絲

好好生醫燕窩酸益生菌

K.C WIN-WIN滴薑黃EX

K.C WIN-WIN熬夜霜

香水人生 VEFUME原萃生薑洗髮露

emily123

2007-02-25 23:48:09

翻譯成英文急急拜託大家幫幫忙

拜託大家幫幫忙翻譯一下
急件急件~~~~~~~~~~‵

"身心效益親近自然孤寂感受"
這些要怎麼翻譯成英文阿
please~~ help~~~

yoy

2007-02-26 00:02:03

"身心效益親近自然孤寂感受"
health benefits of the body and mind

closer to the nature

feelings of the loneliness

0

回應

檢舉
大眼淚

2007-02-26 00:11:26

身心效益 Mind and body benefit
親近自然 Become intimate with nature
孤寂感受 Lonely feeling

我這樣翻譯正確嗎?

0

回應

檢舉
emily123

2007-02-26 12:51:10

thanks for your help !

0

回應

檢舉
amiga

2007-02-26 14:37:48

感受孤寂....我會翻成

feeling of solitude

0

回應

檢舉

回應...