話題分類

熱門評鑑報告 more

夏蕾 CHARLE SELFIA極致淨白透亮精華乳＆化妝水
盈翠絲活化髮根養髮液
雪芙蘭全能緊緻3A系列組
雪芙蘭全能緊緻3A系列組
AN PUR水恩沛保濕泡泡洗顏慕絲
好好生醫燕窩酸益生菌
K.C WIN-WIN滴薑黃EX
K.C WIN-WIN熬夜霜
香水人生 VEFUME原萃生薑洗髮露
SOFINA蘇菲娜iP角質修護恆潤精萃水
 返回 防曬美白
sabrina1108
sabrina1108
2007-02-01 12:37:11

你會覺得澳洲腔英文比較難聽懂嗎?

天哪!
到底是不是我自己的問題啊?

為什麼在美國我都可以跟女兒老師溝通,
可是台灣的幼稚園美語老師跟我講話我都"pardon,pardon"個不停啊??
台灣老師是澳洲來的    這樣有差嗎?
0
44
檢舉
  • 嗚啦啦~
    嗚啦啦~
    2007-02-01 12:42:14
    我記得..我之前去遊學...
    和那些法國同學西班牙同學義大利同學產生嚴重代溝..
    連很簡單的字都聽不懂他們在講什麼...
    真怕被誤會英文很爛都聽不懂=  ="我試聽不懂他們的口音..
    回正題..
    其實沒什麼聽過澳洲英文.我只記得有人說過澳洲槍英文很難聽...........
    我覺得各地的腔調口音真的會影響啦....
    0
     回應
    檢舉
  • 女人香
    女人香
    2007-02-01 12:46:32
    我覺得澳洲英文腔調真的是比較不同！有點難聽懂∼上次去澳洲搭TAXI....真是鴨子聽雷...
    0
     回應
    檢舉
  • 純粉紅色
    純粉紅色
    2007-02-01 12:47:32
    澳洲腔英文  如果真的腔調重的  很像鴨子在叫  很難聽
    但不是每個澳洲人都那麼重
    0
     回應
    檢舉
  • lillie
    lillie
    2007-02-01 12:49:00
    通常sydney來的腔比較沒那麼明顯

    不過澳洲腔  "a"  會唸的有點像"ai"  所以比較難聽的懂

    純正的英國腔  我也常常有聽沒有懂
    0
     回應
    檢舉
  • sabrina1108
    sabrina1108
    2007-02-01 12:50:24
    大家都有同感喔^^

    那我女兒天天聽澳洲腔

    將來會不會也講澳洲腔英文啊  ??

    我真的快昏倒了

    聽那麼多美語節目都還ok      卻被澳洲腔給打敗了
    0
     回應
    檢舉
  • 蝦咪碗糕
    蝦咪碗糕
    2007-02-01 13:03:35
    sabrina1108的話：
    大家都有同感喔^^

    那我女兒天天聽澳洲腔

    將來會不會也講澳洲腔英文啊    ??

    我真的快昏倒了

    聽那麼多美語節目都還ok            卻被澳洲腔給打敗了

    --------------------------

    有聽過印度腔的英文嗎??
    那個也是難搞到不行~~
    還有~他們的yes，不是點頭，是把頭左右甩
    活像在說no一樣.......

    0
     回應
    檢舉
  • sabrina1108
    sabrina1108
    2007-02-01 13:12:15
    沒錯

    印度腔也是相當令人髮指

    而且他們還習慣講很快@@
    0
     回應
    檢舉
  • 純粉紅色
    純粉紅色
    2007-02-01 13:17:32
    sabrina1108的話：
    大家都有同感喔^^

    那我女兒天天聽澳洲腔

    將來會不會也講澳洲腔英文啊    ??

    我真的快昏倒了

    聽那麼多美語節目都還ok            卻被澳洲腔給打敗了

    ==============================

    你自己有沒有覺得那個老師的腔調不同呢？
    通常老師的腔調不會太重才對  （我覺得啦)
    0
     回應
    檢舉
  • 化妝品購買狂
    化妝品購買狂
    2007-02-01 13:21:05
    我就是一個有澳洲腔的人
    其實也還好啦
    不過想想我因為小時都接受美式英語
    所以剛去澳洲時也聽不太懂
    只是住澳洲久後
    去美國時就有人問我說
    為何你有澳洲腔??
    當時我才知我有
    可是在澳洲時也有同學跟我抱怨
    "Can  you  stop  speaking  American  English?"
    不過這位媽媽也不用太擔心
    因為你小孩不會都只跟這位澳洲人學英文啊!!
    再說我們看的影片幾乎都是美國腔
    不過因為這樣我不管
    英國腔(尾巴喜轉音)
    美國腔(音調高亢)
    澳洲腔(含滷蛋)
    我都聽得懂喔!!!
    0
     回應
    檢舉
  • 珈兒
    珈兒
    2007-02-01 13:32:53
    我英文不好啦~~~~
    可是大一修英聽的時後
    有一堂課就是聽澳洲  美國  英國的英文腔調不同
    澳州腔還滿明顯就能"分辨"出來(不是聽懂喔=  =)
    0
     回應
    檢舉
  • 嗚啦啦~
    嗚啦啦~
    2007-02-01 13:35:13
    ttp的話：
    腔調和用法的不同有這麼嚴重嗎?
    在商場上所有的英文用語都要去學習比較有助自己吧!
    如果只選擇性的接受,那以後如何到國際上去發展,
    學習國際語言的目地不是為了要和世界各地溝通嗎?
    -----------------------------------------------
    UID先生或小姐

    不知道你在激動什麼
    沒有人說很嚴重阿
    我們只是在討論不同腔調聽不習慣而已阿
    我們也沒說我們只接受美式英文阿....
    0
     回應
    檢舉
  • sabrina1108
    sabrina1108
    2007-02-01 13:38:45
    嗚...

    我覺得有一點壓力啦

    因為那個澳洲來的老師很喜歡找我講話

    我都o#$@%&*.....

    老師我不是不理你啦   

    我只是覺得很吃力很辛苦而已....

    0
     回應
    檢舉
  • sabrina1108
    sabrina1108
    2007-02-01 13:45:33
    化妝品購買狂的話：
    我就是一個有澳洲腔的人
    其實也還好啦
    不過想想我因為小時都接受美式英語
    所以剛去澳洲時也聽不太懂
    只是住澳洲久後
    去美國時就有人問我說
    為何你有澳洲腔??
    當時我才知我有
    可是在澳洲時也有同學跟我抱怨
    "Can    you    stop    speaking    American    English?"
    不過這位媽媽也不用太擔心
    因為你小孩不會都只跟這位澳洲人學英文啊!!
    再說我們看的影片幾乎都是美國腔
    不過因為這樣我不管
    英國腔(尾巴喜轉音)
    美國腔(音調高亢)
    澳洲腔(含滷蛋)
    我都聽得懂喔!!!
    ______________________
    哈    你描述的真可愛

    最近看傲慢與偏見

    裡面的英國腔好有趣

    我覺得還算聽的懂啦

    只是他們每個字都講得好用力喔

    為他們感到辛苦....

    美國腔就比較輕飄飄的
    0
     回應
    檢舉
  • 輕描淡寫
    輕描淡寫
    2007-02-01 13:50:54
    我...我的英文也是澳洲腔耶.
    可是我回國3年了,  還沒有人說聽不懂我的英文.

    我覺得,  讓你女兒從小適應不同的腔調對他來說是有幫助的.
    0
     回應
    檢舉
  • 蕃蕃
    蕃蕃
    2007-02-01 13:51:48
    我比較習慣聽美式發音，
    雖然有時聽英國腔跟其它發音會有點挫折，
    但我還是會想選非美國腔的老師上課，
    我想多懂幾種腔調對語言學習是很有幫助的，
    這樣小孩長大不管到英國/澳洲/美國/印度...都聽得懂囉.
    0
     回應
    檢舉
  • sabrina1108
    sabrina1108
    2007-02-01 13:52:12
    是是是

    接受大家指教...

    我只是怕我聽不懂我女兒跟我說什麼啦    哈哈
    0
     回應
    檢舉
  • survivor
    survivor
    2007-02-01 13:53:37
    還好吧
    在昆士蘭讀企研所時
    也還好呀

    現在工作上
    有時用英文溝通
    大家都還聽的懂呀
    0
     回應
    檢舉
  • 甜草莓
    甜草莓
    2007-02-01 13:56:04
    澳腔噢~會啊
    因為自己也不太會分辨
    0
     回應
    檢舉
  • 小綠妹
    小綠妹
    2007-02-01 14:02:56
    我以前有個英文老師她說她之前去澳洲玩時~~

    澳洲的英文讓她聽的很吃力~~聽不太懂~~





    0
     回應
    檢舉
  • 輕描淡寫
    輕描淡寫
    2007-02-01 14:07:25
    像water,  美國是講  挖特,  用澳洲腔就變  窩塔..
    然後o都是發歐的音,  像hot=後特...
    可是雪梨的腔是比較沒有那麼重.
    day,  我們也是說dei..  沒有變dai...

    呵~現在想想,  澳洲腔真的滿怪的!
    0
     回應
    檢舉
回應...
 返回 防曬美白

更多文章

更多討論

夏蕾 CHARLE SELFIA極致淨白透亮精華乳＆化妝水
夏蕾 CHARLE SELFIA極致淨白透亮精華乳＆化妝水
盈翠絲活化髮根養髮液
盈翠絲活化髮根養髮液
雪芙蘭全能緊緻3A系列組
雪芙蘭全能緊緻3A系列組
雪芙蘭全能緊緻3A系列組
雪芙蘭全能緊緻3A系列組

精選試用心得

more