幫我翻譯一下好嗎??拜託

請英文能力強的大大  幫我翻譯一下可以嗎??拜託!
我很急~

內容如下~

在假日空閒時我喜歡閱讀小說以及找一間餐廳和朋友一起品嚐美食。

我畢業後在私人公司擔任客服人員工作,負責系統問題的諮詢,以及文書工作。待了約三年左右~後來因為公司發生財務危機,以及覺得學習空間有限。因此離職。之後我在******銀行擔任櫃台人員,辦理現金收付等工作。
我喜歡接觸不同的人群,服務大眾讓我覺得很有成就感。

很高興今天能參加此面試~希望貴公司能給我個機會為公司效力

以上是我的自我介紹~謝謝




----------------------------------------

拜託幫我翻一下~~  謝謝 
補充
請勿用翻譯網站~拜託
文法會怪怪的

  • 已經有人幫你翻譯了,你怎麼又來一次一樣的?
  • 我覺得你應該自己先翻譯

    再上來請網友潤飾或修正

    不然等你真的應徵上    也會被上司發現你的底子

    要不然就是花錢請人翻譯
  • 老頑童的話:
    已經有人幫你翻譯了,你怎麼又來一次一樣的?

    --------------------------------------

    也正要這樣回說..


    受不了!!!!!!!!
  • 回應的人不多,所以又在po一次
    還是不小心又多貼了一次?
  • 過去  .  現在  .  未來的話:
    回應的人不多,所以又在po一次
    還是不小心又多貼了一次?

    -----------------

    沒有不小心..

    因為版主二篇文章的結語不一樣~

  • @@
  • 跟稍早那一篇比起來,多了這一句:

    很高興今天能參加此面試~希望貴公司能給我個機會為公司效力


    @@....有差嗎...
    不懂為什麼要加開一篇
回應...