剛剛去買衣服...

完全不懂妳表達的意思耶!
有人可以幫忙翻譯一下嗎?

重點在??
看不懂想表達什麼...

我也不懂@@

我點近來3次了  想回又不知道怎麼回 

沒想到有人跟我依樣看不懂

版主  解釋一下啦

恩...我妹的意思是說...我衣服穿的太隨便......我隨便穿穿就出門  剛好有喔巴桑喜歡我的衣服問我哪裡買...
也沒多隨便阿......Orz...抱歉    詞不達意

重點是歐巴桑看上小蛋蛋的衣服,也想買一件

小蛋蛋驚嚇的是
她的穿衣品味居然是歐巴桑等級的
當下小蛋蛋的臉  --->  =.=


(我好像被某人傳染,一直叫妳小蛋蛋=,=)

Lanesep的話：
重點是歐巴桑看上小蛋蛋的衣服,也想買一件

小蛋蛋驚嚇的是
她的穿衣品味居然是歐巴桑等級的
當下小蛋蛋的臉    --->    =.=


(我好像被某人傳染,一直叫妳小蛋蛋=,=)
----------------------------
YA    好利害喔  可是我穿的是條紋的衣服....沒多"喔巴桑"阿  傻眼  ^^"  ...我自認為還蠻會穿衣服的...Orz...

熟蛋~
也許她是想買給女兒之類的啦

不過有的歐巴桑還是會愛穿很年輕人的衣服
我就看過=_="
老實說有些很誇張不太適合

那就是那位歐巴桑  是位fashion的歐巴桑啦~呵呵

AyoMi的話：
熟蛋~
也許她是想買給女兒之類的啦

不過有的歐巴桑還是會愛穿很年輕人的衣服
我就看過=_="
老實說有些很誇張不太適合
----------------------
有可能吧  =  =..  我看她女兒也在試穿衣服
她女兒身材也蠻好的  噗

我看過背影像20歲，轉頭就是50歲。

真的，我看過，還一身粉紅...
oh.my  god...

微醺...見賢思齊的話：
我看過背影像20歲，轉頭就是50歲。

真的，我看過，還一身粉紅...
oh.my    god...

-----------------------------------
我看過東區街頭有位時髦歐巴桑
(雖然穿的不錯但是一看就知道年紀大概在40出頭)
跟一個看起來約23左右的男生走在一起
男生的手攬著她的腰靠在一起

不過這位歐巴桑�很濃
背影真的感覺不出來有4X
像是2X
一轉過來就讓我傻一下

原來大家的焦點是放在腿,
結果"ㄡ巴桑"卻說衣服在那裡買的?!

我也看不太懂~  =  =a

我有點打擊耶....我跟我妹三個同時愣了幾秒....我大妹還先說是在哪買的我才回神...Orz...

我的意思是...我以為那個喔巴桑是在看我的腳  因為我妹一直說我的腿怎樣的...後來跑過來問我的時候是問我的衣服  有點傻眼-_-..

噗...雞蛋別太難過^^~~~買新衣服要開心啊  我想那位婦人可能真的也很"飛訊"喔  呵  乖